A quick brown fox jumped over the lazy dog?
A QUICK BROWN FOX JUMPED OVER THE LAZY DOG!
 ߢ , ݣ  ... ! ģ !
   - ? ,   !
 -?  . أ  â .
La Ca Ba Ab Ar Br Ir Ur Qu Cr Faux Pas CREDIT Er Edit
1234567890~!@#$%^&*()_+|\=-`[]{}
eţpyߢB8b    
EPY8B I 
'A' 'a'  `A` `A' `a' "B" "b" a

!  ѻ  ˢ ϒ? ţţ


(Excerpt of the Nativity story, Luke 1.-2., from: The Gospels
and Psalter. Synodal Typography, St. Petersburg, 1904.
Prepared by Serge Winitzki using KOI8-C encoding.)

(   1  2-   .   
   8-   6  :
 ע      . 
Ʀ, -, 1904.)


	

 1

... [64]   Ң     ,   
,  . [65]     Ӣ 
 ;         ΢
. [66] Ӣ ۦ    â   :
`   ?      . [67] 
Ҧ,  ,     , :
[68]    ,  Ӣ   
 Φ , [69]    Φ   
,  , [70]      
  , [71]       
  Ӣ  ; [72]    
    ע , [73] ,   
,  ,  , [74] ,  Φ 
  , [75]      Ģ  
 Ӣ   . [76]  , ,  
,        ,
[77]  ͢   Φ  Φ Ң , [78]
  Ħ  ,   
 , [79]    ͢  Ԣ ,
     . [80]    
Ң ,       Φ  .

 2

[1]  Ԣ      ̢Φ Ģ  
 ̢. [2]      Φ Φ Ҧ.
[3]   Ӣ ,    . [4]   
  ,   ,  ,   ,
 ɬ,        , [5]
  Ҧ,   ,   . [6]
    ,    ; [7]   
 ,   ,     ,  
  ͢  â. [8]   ΢    ,
      . [9]  
  ,    Ӧ ;   
. [10]    :  ;  ע 
 ,   Ӣ : [11]  ΢ 
  Ģ  ,    ;
[12]    :     ,  
. [13]       
,    : [14]    ,  
̢ ,  ע Φ. [15]    
  ,    :   ɬ 
, `  ,   ע  . [16] 
Т ,   Ҧ  ,  ,  
. [17] Ģ    , `    
â . [18]  Ӣ ۦ  , ` 
 . [19]  Ҧ  Ӣ  Ӧ,   â
. [20]   ,       `,
`   Ģ,    . [21]  צ
 ,   Ң <>,    ,
   Ԧ   ע. [22]  
  Φ    ,   
,    , [23]   
΢ ,     , 
,    (. 13, 2); [24]   
 ,    ΢ , ע ,  
 . [25]    ͢ ע, 
.      ,  ԢΦ
;      . [26]    
,     , ̢    .
[27]     Φ  .    
 ,      , [28] 
   ,    : [29] ΢ 
 , ,   ,  ; [30]  Ģ 
 Φ , [31]      Ӣ
, [32] ע  עΦ ,    
. [33]         . [34] 
  ,   Ҧ,  : ,  
 Φ   Φ   ̢    ,
-- [35]  ¢  ֦  , --   Φ
 . [36]     ,  կ,
 ̢ ,   ,    
Ģ   ̢, [37]  ̢  ,
    ,       
. [38]           
 Ӣ,  Φ  ͢. [39]   
 ӣ   ,   ,  
 . [40]     Ң ,
 ;   ֦   . [41] 
        . [42]  
  ע ̢,        
. [43]  ,  Φ  <>, ,
    ͢;   ͢    
; [44]  ,     ;   
,       ; [45] , 
 ,   ,  . [46]   
   ͢,   ,   
 ; [47] Ӣ ۦ     ע
. [48] , Ģ , ;     : !
`  Ģ  ? ,        
. [49]   : ޢ    ?   
,  ΢    , `   ? [50]
      . [51]      
  ;    Φ  .   
 Ӣ  Ӧ   . [52]   Т 
  Ԣ       ע. 










