  Linux Chinese HOWTO English Version
  Chih-Wei Huang cwhuang@phys.ntu.edu.tw
  Cd Chen cdchen@linux.ntcic.edu.tw
  v1.01, 10 February 1998
  ɍ  N, isaji@mxu.meshnet.or.jp
  20 March 1998

  HOWTOhLgLinuxVXeɂ钆̎@
  ܂BLinux/UNIXVXeŒgAlXȒ\
  tgEFA̓/CXg[/ݒALinuxVXe̒̍\z
  Ď舵Ă܂B [{F̈̕ԍŌɂ``''
  Ɋ֘Â܂]
  ______________________________________________________________________

  ڎ

  1. 
     1.1 Cg_NV
     1.2 mĂׂ
     1.3 ŐVo[W
     1.4 쌠уAiEX
     1.5 S[
     1.6 ӎ
     1.7 |--Frank J.S. Cheňt

  2. LinuxVXeŒgƂ̓
  3. \tgEFA͂ǂœł́H
     3.1 \tgEFAwebTCg
     3.2 Archieg

  4. ̕\Ɠ
     4.1 xcin+crxvt
        4.1.1 \tgEFA̓
        4.1.2 xciñCXg[
     4.2 yact
     4.3 bcs16
     4.4 chdrv
        4.4.1 chdrv̓
        4.4.2 chdrṽCXg[
     4.5 cxterm
        4.5.1 cxterm̓
        4.5.2 cxterm̃CXg[
        4.5.3 CXterm̃J[pb`
     4.6 XA (Xcin Anywhere)
     4.7 Vǉꂽ
        4.7.1 xcin
        4.7.2 yact & bcs16
        4.7.3 chdrv
        4.7.4 cxterm
     4.8 ͂̍ې

  5.  X Window System
     5.1 CXWin
        5.1.1 ǂē肷́H
        5.1.2 pb`
        5.1.3 CXg[
     5.2 tHg̃CXg[
        5.2.1 ̃tHg͂ǂœł́H
        5.2.2 XtHg̃CXg[
        5.2.3 ̃tHgXtHgɕϊ
     5.3 TaBE & B5LE

  6. ̕\
     6.1 cnprint
        6.1.1 ǂœł܂H
        6.1.2 cnprint̐ݒ
        6.1.3 HBFtHg̃CXg[
        6.1.4 R[hϊ
     6.2 ps2cps
     6.3 bg2ps
        6.3.1 bg2ps̃CXg[
        6.3.2 nps2cps̃CXg[
     6.4 gb2ps
        6.4.1 gb2ps͂ǂē肷́H
        6.4.2 gb2ps̃CXg[

  7. \tgEFA
     7.1 LaTeX + CJK
        7.1.1 ̃\tgEFA̓
        7.1.2 CXg[
        7.1.3 eXg
        7.1.4 VtHg̒ǉ
        7.1.5 CJKhLg
     7.2 ChiTeX
        7.2.1 Obatining
        7.2.2 CXg[
        7.2.3 tHg̃CXg[
        7.2.4 eXg
     7.3 Dtop
        7.3.1 ǂē肷́H
        7.3.2 CXg[
     7.4 ChinesePower
     7.5 EasyFlow

  8. ֗Ȓ\tg
     8.1 cjoe - joe GfB^
     8.2 celvis
     8.3 cvim
     8.4 he
     8.5 hztty
     8.6 ktty
     8.7 EmacspCemacs  CChelp
     8.8 Mule
        8.8.1 Mule-2.3̓Linuxppb`
        8.8.2 RpCƃCXg[
        8.8.3 Chinesein Mule-2.3g
     8.9 hc
     8.10 ctin
     8.11 ̑̂

  9. ̖̑Ɋ֘A
     9.1 Netscape Navigator
     9.2 sendmail
     9.3 procmail
     9.4 telnet
     9.5 less
     9.6 pine
     9.7 samba
     9.8 lynx
     9.9 minicom
     9.10 fingerd
     9.11 tintin++

  10. Linux
     10.1  Linux hLgvWFNg
     10.2  Linux vWFNg(Chinese Linux Project)
     10.3  Linux webTCg
     10.4 Linux̓_O[v

  11. FAQs
     11.1 ͂łȂ̂͂ȂłH
     11.2 NTU TTFtHg肵̂łǂēWĴłH
     11.3 Netscapẽ^Cgƃ^OŒ\łȂ̂łH
     11.4 Netscape Œ\łȂ̂łH
     11.5 NetscapeŒ͂ɂ͂ǂ΂悢́H
     11.6 ChiTeXCJK̈Ⴂ͂ȂłĤQ𓯎ɃCXg[ł܂H
     11.7 SlackwarerpmCXg[̂łł܂H

  12. t^ -  FTP.IFCSS.ORG̒\tgEFA
  13. (󒍁F)

  ______________________________________________________________________

  1.  

  1.1.  Cg_NV

  ̕``Chinese Linux Documentation Projects'' ̈łLinuxV
  XeŒ@Љ̂łB̃hLg
  ƕςĂ̂́AƂƒŏĂČォpɖ
  ꂽƂƂł^_^B

  ̃hLg𐳊mȂ̂ɂ邽߂ɍő̓w͂𕥂܂A
  Ȃ̃VXeŐmX[Yɑ/ݒł邱Ƃ͕ۏႵĂ܂
  B̃hLgōsĂĂ݂Ė⑹Ă
  ҂щX͂Ȃ̐ӔC܂B

  ̃hLg{Iȓ@́AuȂꂪ/\ł
  ̂łHvuȂxxxݒłȂ̂łHvƂ₪C^
  [lbgŉxoĂ邽߂łB̂Ƃ뎄ɂ"S
  "mĂƂƂ͂肦܂...B

  1.2.  mĂׂ

  ̃hLgŎgĂVFvOsh/bashłB
  VXecsh/tcshȂǂgĂȂ炻̈Ⴂɒӂ𕥂ĉ
  BႦΊϐ̐ݒłsh/bash

       # export TERM=vt100

  Ƃ܂A csh/tcsh ł

       # setenv TERM vt100

  ƂȂ܂B

  1.3.  ŐVo[W

  SGMLhLg`ɂĈȉ̂悤Ȃ܂܂ȃtH[}bgł
  Ă܂B

  o  Plain Text

  o  HTML

  o  PostScript

  o  SGML

  ̃tH[}bg͈̕ȉftpTCg_E[hł܂F

  ftp://ftp.phys.ntu.edu.tw/pub/CLDP/howto-translations/.

  ܂̃hLg̍ŐVłǂ݂́F

  o  <http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/pub/os/linux/CLDP/Chinese-
     HOWTO.html>

  o  HomePage for Chinese Linux Documentation Projects

  pł

  o  <http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Chinese-HOWTO.html>

  o  <http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/documents/linux-howto/Chinese-
     HOWTO.html>

  œł܂B

  1.4.  쌠уAiEX

  Chinese HOWTOhLg̒쌠

  Chih-Wei Huang <cwhuang@phys.ntu.edu.tw>

  ɂ܂B̃hLg̈ꕔ/SRs[AzzAL邱Ƃ
  ܂B܂̂悤ɗs邱Ƃサ܂B̌ʁA葽
  lbg[N[U[̕񏤋ƓIɏ𓾂邱Ƃł܂B
  ƓIȖړIł̕gɂ͂͂߂ɍ҂ɘAĉB
  ̃hLgŋLqĂ鏤WApbP[W͂ꂼЁAl
  LĂ܂B

  1.5.  S[

  ̃hLgɂāALinuxVXeŒgƂnɊS
  Ŗ̂񋟂ł邱Ƃ]ł܂BLinuxł̒̎
  Ɋ֘AƂSďĂ܂IlIȔ\͂̌E玄̖]
  ލŏIIȃS[́umission impossible(s\ȔC)vłB̕
  ԈႢA_܂狳ĉB

  1.6.  ӎ

  Chinese HOWTOhLg̑nn҂ł܂Vo[Ẅ˂
  ƂȂꂽ Hong Zhang <zhangh@earthlink.net>Ɋӂ
  B

  ܂``̕\/''̏͂ꂽ Cd Chen
  <cdchen@linux.ntcic.edu.tw>ɂӂ܂B

  ̕pɖ|󂳂ꂽ Frank_J.S._Chen <frank63@ms5.hinet.net>
  ӎ󂯂ɒl܂B

  ŒLinuxMł悤ɓw͂̐lBɂ
  ӂ܂Bނ̃n[hȍƂ̂Ō݉KLinux
  yނƂłĂ܂B

  1.7.  |--Frank J.S. Cheňt

  ̍Ƃ1/8/98Ɏn܂1/11/98ɏI܂B͂߂ɍsƂ
  ̂Ńo[W0.1ƌĂт܂BڂLqA̎Iȓe
  Ȃ̃hLg̒(IWi)ƂsBɊӂ
  ܂B|󂷂΂قǕ׋ɂȂ܂B

  |󂵂͑SĂAȂ葽̉ӏAmerican-English(č
  p) ł͂ȂChinese-styled English(X^C̉p)
  邱Ƃ킩Ă܂Bǎ҂̒Ŗ|󕪖̔\͂R
  s[^Ȋw/p_/@ 앶/Linux̒ZpȂǂɂԂł
  ꂽS犴ӂ܂A܂}܂B

  2.  LinuxVXeŒgƂ̓

  ̏͂łLinuxŒgۂɋN肤QɂĈʓIȐ
  ܂B΂ȂɒʂɃL[|CgȒPɌ
  oƂł܂BۖƂĂŏqׂĂ錇_Linuxł
  ̃VXeł邱ƂłBɑSẴRs[^Ɋւ
  ƂłB̏͂Ȃ̈ӂɂȂA͂₭gƂ
  ł΁A΂āA ``̕\/''͂ɃWvĉ
  I

  悭mĂ悤ɒ̒P͂QoCgō\Ă܂B|s
  [ȃGR[fBO@͑pŎgĂBIG5R[hA GBR
  [h͒{yŎgĂ܂B͂߂̃oCg128傫ASCIIR
  [hĂ΂Ă܂(ASCIIR[h128菬R[hł)B

  AŁH炪dvłI܂ܗRAɂđ̃v
  O͑Sf[^̈ꕔɔASCIIR[h̎l܂łB

  ̃vO͏f[^ASCIIR[h͈͓̔ɓR
  ̂ƂĂ܂B͔ASCIIR[hASCIIR[hɑ݂Ȃ
  ɒʂɁA8Ԗڂ̃rbg̃JbgsĂƂƂłB
  ͂ 8rbg(8-bit clean)ƌĂ΂̂łB

  Ⴆ΃vOɂāA͂7rbgASCIIR[hłƂĂ
  B͂8Ԗڂ̃rbgāAł̓͂͑S
  disturbedR[hɂȂ܂B

  C^[lbg̒ʐMvO͕7rbgf[^̂ݑ邱Ƃł
  ܂BLȂ̂ƂďsendmailvO܂Bsendmail
  7rbg̃[̂ݑMł܂B̋GR[fBO@(many
  odd encoding methods)̑΍􂪎Ă܂(``GR[fBO''͎Q
  ƁB.procmailrct@C Content-Transfer-Encoding:)B
  (uuencode, base64, QPȂǂƂ)ꃁ[𑗐M̂ƂĈ
  ̂łBB͂悭udq[̑nn҂sendmailɂƐ挩^
  ĂꂽȂvƎvƂ܂A݂͂قƂǖ͂
  B

  C^[lbgł͂̃vO͂ƂłBꃁ[
  𑀍łsendmailvO}VɃCXg[ĂAM҂͂
  ̂悤ɂĂ[disturbĂ܂ł傤B͑ɓ
  ܂łɃ[C^[lbgɐݒuꂽ̃zXgoR
  邩łBzXgsendmailǂꂩЂƂł8Ԗڂ̃rbgJb
  gĂ܂Ƃ߂ɂȂĂ܂܂BNCAg/T[o̎dg݂̃v
  OɊւāA̓NCAg̏I肠邢̓T[ȍIɂ
  F痼܂B

  GR[fBO邱ƂłȂAvP[Vɂ
  ܂BASCIIR[hf[^ƂłȂƂƂ͏
  B܂قƂǂ̃vO(m8rbgf[^Ƃł
  ̂ł) SĒꕶQ̈قȂoCgƂĉ߂܂B͂
  ̂Ƃł͖𐶂܂񂪁AꍇɂĂ͕sKȎS
  B

  Ⴆ΂Ƃ炩Ȃ̂͒𐳊mɓ͂łƂƂĂAP͂Q
  ɕĂ܂ PoCg(R)̓j^ł̓obNXy[XƂ
  āAdisturbedR[hɂȂ܂BSɕ邽߂
  obNXy[XL[P񉟂˂΂Ȃ܂BɃeLXgGfB^͒
  ꕶ̐^񒆂ŐVsɕύXĂ܂\܂B
  disturbedR[hAVsɕύXȂ܂ܒpꕶ͂Ƃ
  Ē͂̕\ꂽAʂɕ\Ă̂߂Ⴍ
  Ȃ肵܂B

  ɈƂ܂I钆̒P͓R[h(AvP[
  V̓̕@ɑΉ)܂łāÃvO(̂
  ȃR[hɏo킵)ȃG[𐶂Ă܂A߂Ⴍ
  ɂȂ肵܂B

  ł@ȉɒĂ܂AIȉł͕sSŕs\
  łBSẴ\tgEFAɓK鎞A͂炭
  ł傤B

  Ƃŋ߂łi18n(internationalization)dv悤ɂȂ
  ܂BႦΑ̃zXg``sendmail''vO 8rbg[
  mɏł悤ɂȂĂ܂(ꃁ[]̂ 8rbg
  KvȂłȂA}`fBA[𑗂̂ɂ8rbgKvł)B
  ``̃\tgEFA''ł͑SCKvƂ܂Blɒ\tg
  EFA̐ɘJ͂lBoėĂ܂B҂đ҂܂傤B

  3.  \tgEFA͂ǂœł́H

  3.1.  \tgEFAwebTCg

  ̃hLgŋĂ钆\tgEFȂ唼͈ȉ̃TCg
  œł܂F

  o  <ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/>

  o  <ftp://linux.csie.nctu.edu.tw/pub/chinese/>

  o  <ftp://chinese.linux.org.tw/pub/Chinese/>

  o  <ftp://NCTUCCCA.edu.tw/Chinese/ifcss/software/>

  o  <http://cnapps.ifcss.org/>

  o  <http://irpslibrary.ucsd.edu/software/chinese_software/index.html>

  3.2.  Archieg

  lbgł悭uxxx͂ǂɂ܂HvƂɂ܂BKv
  ȃ\tgEFÂ菕ĂarchieƂDꂽ[eB
  eB܂B

  http://archie.edu.tw/archie.html

  ŕKvȃ\tgEFA͂Čł܂BႦxcingƎv
  ĂȂAxcinƓ͂xcinɊւ\tgEFASĉʏɕ\
  ܂B̒߂TCgIт܂Bڍׂȉarchiẽz[y
  [WɏĂ܂B

  eLXg[hgƂł܂Btelnet archie.edu.twarchieŃ
  OC܂BĈȉ̂悤prog FILENAMEƓ͂܂F

  Archie > prog xcin-2.1d.tar.gz
  # Search type: sub.
  # Your queue position: 1
  # Estimated time for completion: 5 seconds.
  working... =

  Host linux.cis.nctu.edu.tw    (140.113.166.117)
  Last updated 08:47 27 Nov 1997

      Location: /packages/chinese/xcin
        FILE    -rw-r--r-- 1106789 bytes  08:58 25 Jul 1997  xcin-2.1d.tar.gz

  4.  ̕\Ɠ

  DOSVXe⒆Windows 95ɊւāȀ͂K𗧂
  ̂͋^܂BȂ̃zXgLinuxx[XƂĂ
  璆VXe̐ݒ肪KvłB

  4.1.  xcin+crxvt

  XEBhEVXeĝł΁AI/Ỏ̖ւ̓Ƃ
  xcincrxvtgĎgƂĂ܂B

  Xcin(X Window Chinese INput̒Zk`)X[hŎs钆̓V
  XełBxcin̓NCAg/T[o@\𗘗pĂ̂ŁAȂ
  ׂƂ xcinEBhEJłB̌ʓEBhE
  łcrxvtz[ (^[~i)ő삷邱Ƃł܂B\[X(R
  s[^)͏܂B܂Wang-Hsing邢Natural
  inputƂDꂽ̓vO񋟂Ă܂B̃vO
  ͈vPIł܂BɂẮAtHgƓ̓e[u
  xcinɃtBbg悤ɕϊ邽߂ɁAETenVXe(xcin
  CXg[O)}EgKv܂B Tung-Han Hsieh,
  <thhsieh@twclx.phys.ntu.edu.tw>ɂxcin̎IȊǗs
  ܂B̂Ȗ͉܂I

  ŐVo[Wis 2.3.02łA̓o[WłB肵Ă
  ̂ xcin-2.1dł邱ƂoĂĉB

  4.1.1.  \tgEFA̓

  ȉftpTCgxciñ\[X_E[h܂F

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chi-
       nese/xcin/xcin-2.1d.tar.gz
       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chi-
       nese/xcin/xcin-2.3.02.tar.gz

  4.1.2.  xciñCXg[

  xcino[W2.3.02ݒ肷邽߂ɂ܂xcin-2.3.02.tar.gzt@C
  肵ēKȃfBNgœWJ(untar and unzip)܂B

  # tar xzvf xcin-2.3.02.tar.gz
  ....
  # cd xcin-2.3.02
  # ./configure (Follow the instructions on screen to modify the options you
  picked in turn.)
  # make
  # make install

  xcino[W2.3.02̃ZbgAbvI܂B

  RedHat LinuxpCd ChenɂĊǗĂxcin-2.3.02.i386.rpm 
  gƂł܂B

       ftp://linux.ntcic.edu.tw/personal/cdchen/Chinese-RedHat-
       Packages/XCIN/RPMS/xcin-2.3.02-1.i386.rpm

  肵

       # rpm -Uvv xcin-2.3.02-3.i386.rpm

  ŃCXg[܂B

  4.2.  yact

  yact̓^[~i[hŎs钆\/̓VXełB chdrv
  ̎ȈႢyactsvgalibCugĂȂ̃Rs[^̃fB
  XvCJ[hg_łBsvgalibɊ܂܂ĂrfIJ[h̏
  ȂLinuxyact𓮍삳邱Ƃ͂炭łȂł傤B

  yact̗Dꂽ_́AtHgʏ24x24ŃXLÃ^[~i
  ̓VXe\ł邱ƂłB܂y[W̃XN
  [̂̂X[YłByact̍ŐVłyact-p4łB

  yact͈ȉł܂B

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chi-
       nese/yact/yactp4.tar.gz

  yact̐ݒ@͊ȒPłByact̃\[X肵ēWJ
  BMakefilet@CǂmFăvvgmake all
  install directlyƎsƃt@CCXg[܂Bڍ
  READMEt@CǂŉB

  ̓tHg̐ݒłByactHBFtHggĂ܂yact̃pbP
  [Wɂ̓tHg͂܂B܂tHgg悤ɂ邽ߕʓr
  ƂKv܂Byact\[XfBNgȉɂHBFtHg
  Lqt@C (description file)et24.hbf/usr/local/lib/yactɃRs[
  āAhzfont.hbfɖOύX܂B STDFONT.24, SPCFSUPP.24,
  SPCFONT.24AASCFONT.24 tHg/usr/local/lib/yactfBNgɃRs
  [āAASCFONT.24 12x24ɖOύXĂ܂B

  HBFtHg̓t[œł܂B256 ASCII tHg̖O
  12x24 HBFtHg̋Lqt@Chzfont.hbfɕύX܂B̋L
  qt@CƃtHgt@C/usr/local/lib/yactɒu΂OK
  B

  4.3.  bcs16

  yact𓮍삳ɂsvgalib 1024x768[hKvȂ̂ET4000V[Y
  ͏\ɃT|[g܂Bbcs16͂̌_ɊւyactC
  ꂽ̂łB640x480KvȂłقƂǂ̃rfIJ[hœ삳
  Ƃ\łB

  ȉ̃TCgbcs16肵܂F

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/bcs/bcs007a.tgz

  CXg[F

  o  WJăRpC܂B

     # tar zxvf bcs007a.tgz
     # cd bcs16
     # make
     # cp bcs16 /usr/local/bin

  o  bcs16yact̓̓e[uftHgƂĎgĂ܂Bꂪ
     bcs16𓮍삳Oɂ͂߂yactZbgAbvȂ΂ȂȂ
     RłBo[Wv0.05ȍ~ł͓ƓBoshiamy͂̃T|[g
     Ă̂ŁAyactŒ񋟂Ă鑼͕̓@KvłȂȂ
     ͂߂yactCXg[Kv͂܂BDOSo[W
     Boshiamy̓e[uliubig5.tab /usr/local/lib/yactfBNg
     ɓ邾łB

  o  datafBNgȉ̃t@C/usr/local/lib/yactɒu܂B
     legaltHgt@Cspcfont.15, spcfsupp.15, stdfont.15͂ЂƂ
     ̃fBNgɒu܂B

  o  GBR[hA{A؍\́Aȉ̃TCg
     cclib.16.gz cclib.16a.gz, jis.16.gz, ksc.16.gztHg肵
     /usr/local/lib/yactfBNgœWJ܂B

       ftp://nctuccca.edu.tw/Chinese/ifcss/software/fonts/

  o  tHgSea-tHgt@CȂA
     /usr/local/lib/yact/usrfont.15mfBNgɃRs[Ă܂B

  o  bcs16s܂BAlt-HL[ƎsɂĂ̐\ł
     B

  bcs16 ̍ҘA cnoize.bbs@bbs.cis.nctu.edu.twłB

  4.4.  chdrv

  chdrv̓R\[Œ\/͂钆G~[^vO
  B chdrvttyfoCXɒڃANZX̂ŁArootŎs܂B
  chdrv Yu-Chung Wang <wycc@iis.sinica.edu.tw> ɂĊǗĂ
  ܂BŐVłchdrv-1.0.10łB

  4.4.1.  chdrv̓

  ȉł܂F

  ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/chdrv/

  o  \[XpbP[WFchdrv-1.0.10.tar.gz

  o  oCipbP[WF chdrvbin-1.0.10.tar.gz

  o  chdrṽtHgpbP[WF chdrvfont.tar.gz

  ꂼ肵Ă܂B

  4.4.2.  chdrṽCXg[

  kt@CWJ(Unzip and untar)܂B

       # tar xvzf chdrvbin-1.0.10.tar.gz
       # mv chdrvfont.tar.gz chdrv-1.0.10/
       # cd chdrv-1.0.10

  INSTALL.1.0t@CɏĂCXg[̉ǂ
  installt@CC܂BVhEpX[hg
  chinese.conf̐ݒύXKv܂Bȉ̍s̃RgO
  B

       LOGINPROGRAM /bin/telnet

  ̍sRgĂ܂B

       LOGINPROGRAM /bin/login

  ăCXg[XNvgs܂B

       # ./installbin

  4.5.  cxterm

  cxterm X Window SystemŎs钆ꉼz^[~iłBz[
  łÂ\/͊łBBIG5R[hAGBR[hAHZR[hȂǂ
  ܂܂ȒR[h񋟂Ă܂BJcxterm̓Cɒ
  f[^[ĥŃVXe\[X()Ȃ܂B

  4.5.1.  cxterm̓

  cxterm̍ŐVłcxterm5.0.p3.tar.gz(o[W5.0.p3)łB cxtermR[
  hƒtHg܂܂Ă܂Bȉ̃TCg肵ĉF

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/x-win/cxterm/

  邢sunsiterpmpbP[Wcxterm-5.0-1.i386.rpm, cxterm-
  big5-5.0-1.i386.rpm, cxterm-gb-5.0-1.i386.rpm, 肵ĉB

       ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/distributions/redhat/con-
       trib/contrib-2.0.x/RPMS/

  4.5.2.  cxterm̃CXg[

  pbP[WWJ܂F

       # tar -xvzf cxterm5.0.p3.tar.gz

  ̑ɂĐVfBNgcxterm-5.0ł܂Bȉ̂悤Ɏ
  s܂B

       # cd cxterm-5.0
       # ./config.sh

  SẴ[U[cxtermg悤ɂȂA./config.shrootŎs
  ܂B

         0. Read COPYRIGHT Notice
         1. Compile, Install, and Configure "CXTERM 5.0" in One Step

         2. Compile cxterm (not to install)
         3. Install cxterm (after successful compilation in 2)
         4. Install additional Chinese font(s) for your X window
         5. Configure your account for using cxterm (after installation in 3)

         x. Exit
       Please choose (0/1/2/3/4/5/x) :

  SĎIɍsȂ1IсAcxtermۑfBNg
  ܂B/usr/local/chinesefBNgɕۑ邱Ƃ߂܂B
  pbP[Wɂ͂Q̒tHgtĂ܂B1邢3 I
  ƃCXg[SĎIɍs܂BɃtHgCXg[
  ɂ4I܂B̃ZbgAbvIpX̒ʂ
  fBNgcxtermCXtermu܂B

       # export PATH=$PATH:/usr/local/chinese/bin

  CXtermXcxterm̃\[X[hVFXNvgłB GBR[h
  gɂ

       # CXterm -gb

  Ƃ܂B܂BIG5R[hgɂ

       # CXterm -big5

  Ǝs܂B

  4.5.3.  CXterm̃J[pb`

  webTCg

  ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/x-win/cxterm

  ɂcxtermp̃J[pb`܂B̃pb`gcxtermANSIJ
  [\ł܂B/tmp/cxterm-5.0cxterm̃IWit@C
  Ƃ

       # cp cxterm-5.0.p3-color.patch.gz /tmp
       # gzip -d cxterm-5.0.p3-color.patch.gz
       # patch < cxterm-5.0.p3-color.patch
       # cd cxterm-5.0
       # ./config.sh

  Ə܂B

  4.6.  XA (Xcin Anywhere)

  XAXcin Anywhereȗĕ\̂ŁAc[łBXx[X̃\
  tgEFAxcing̓͂ł悤ɂȂ܂BCXWin(
  XA+CV) gXAR[fBl[gȂAT|[g
  Ȃ\tgEFAŒANZX邱Ƃł܂B
  xtermcxterm-CNɎg܂BƎv܂񂩁H

  XA͈肵ĂȂ̂ŁAׂg肷ꍇ͊eӔC𕉂čs
  ĉBXA𓮍삳OxcinCXg[ĂȂĂ͂Ȃ܂
  Bȉ̃TCgXA肵ĉF

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/xcin/XA/

  WJ܂B./configuresmkconfig.h܂B./mk
  s邱ƂɂăRpC܂BRpCł./mk test
  xtermƂxcinĂяoxtermŒ͂ł邩ǂׂĉ
  B肪Ȃwrap.so /usr/local/lib/ɃRs[Ĉȉ̂悤ɂ
  ܂F

       # LD_PRELOAD=/usr/local/lib/wrap.so netscape &

  xcin̂悤ɂĎg܂B

  XȂnݎ҂weijr.bbs@bbs.ntu.edu.twłB

  4.7.  Vǉꂽ

  ݁Atitcin̂Q̓̓e[utH[}bg܂BǂtH
  [}bg̓v[eLXgł(܂GfB^ŕҏWł܂)B
  ̒VXeł́A@̍̂߂ɓȃoCitH[
  }bg(eLXgtH[}bg)ϊ邽߂̃[eBeB̂ݒ񋟂
  Ă܂B͂ݒ肷Otit , cingϊƂɃtH
  [}bgKv܂B

  Bo-Shia-My͂ǂ̂悤ɒVXeɒǉ邩ƂƂ
  ƂĎグ܂B̓e[uɂĂ

  ftp://ftp.cis.nctu.edu.tw/UNIX/Chinese/Boshiamy/

  QƂĉBtitt@C͈ȉł܂

  ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/x-win/cxterm/dict/

  4.7.1.  xcin

  xcin񋟂Ăcin2tab[eBeBcine[u tabɕϊ
  ̂Ɏg܂B

       # cin2tab boshiamy.cin

  sboshiamy.tabboshiamy.tab.rev̂Q̃t@C
  ܂BxcinfBNgɒuāAxcinŎg܂F

       # xcin -in9 boshiamy.tab

  Bo-Shia-My͂gɂCTRL-ALT-9܂B

  4.7.2.  yact & bcs16

  yactcxtermƓ悤Ƀo[W2citg܂ByactɕtĂ
  tit2citc[boshiamy.titcitԂ̕ϊɎgƂł܂B

  boshiamy.cit/usr/local/lib/yactɈړăV{bNN͂
  F

  # ln -s boshiamy.cit 9

  xcin̂悤Bo-Shia-My͂ɂCTRL-ALT-9܂B

  4.7.3.  chdrv

  ͂߂boshiamy.tbl/usr/local/lib/chinesefBNgɒu܂B
  /etc/chinese.confC܂Bȉ̂悤 INPUT̉ӏǉ
  F

  ______________________________________________________________________
  BEGIN INPUT
  PHONETIC /usr/local/lib/chinese/phone.def
  MULTI /usr/local/lib/chinese/boshiamy.tbl
  END INPUT
  ______________________________________________________________________

  Ōchdrvchconfig[eBeBg/etc/chinese.conf̓eL
  ɂ܂B

  4.7.4.  cxterm

  boshiamy.titcxtermtit2cit[eBeBgcit邢 citnf
  ύX܂BBo-Shia-My͂𓮍삳邽߂.Xdefaults C
  ܂BCXg[/sɂĂcxtermɕtĂeNjJhL
  gQƂĂB

  4.8.  ͂̍ې

  VXe̊młALinuxŒ\邱Ƃł
  ɂȂĂ܂BGfB^gƂɁALinuxVXe͒
  \ł邯Ǔ͂łȂƂƂɋCÂł傤B
  ̖ȂA̓o͂LinuxVXeŎg悤ɂ
  邽߂ɁA[U[łQ_CȂ΂Ȃ܂B

  ͂߂ɃVFprofilet@Clocale̐ݒǉKv܂
  (localeɂẮulocale mini-HOWTOvQƂĉ)BɃz[
  fBNgɂ.inputrct@Cɓ͂ɂĒǉKv
  (.inputrcȂ͐V܂)BŃVFprofilet@C
  .inputrcɊւݒ܂B

  Bash Shell: /etc/profilet@Cȉ̂悤ɒ܂F

  ______________________________________________________________________
  stty cs8 -istrip
  stty pass8
  export LANG=C
  export LC_CTYPE=iso-8859-1
  ______________________________________________________________________

  Tcsh Shell: /etc/csh.login邢/etc/csh.cshrcɈȉǉ܂B

  ______________________________________________________________________
  stty cs8 -istrip
  stty pass8
  setenv LANG C
  setenv LC_CTYPE iso-8859-1
  ______________________________________________________________________

  $HOME/.inputrct@Cȉ̂悤ɐݒ肵܂F

  ______________________________________________________________________
  set convert-meta off
  set output-meta on
  ______________________________________________________________________

  Ē܂񂾃eLXgt@C grepc[gČł
  B炪s LinuxVXeŒg悤ɂȂ
  B

  5.   X Window System

  X Window SystemUNIXVXeł̃OtBJ[U[C^[tF[X
  ̋͂ȊłBXFree86MIT X Window System ̏CłŃt[
  JĂ܂B

  5.1.  CXWin

  Chinese X(CXWin)X Window SystemŒ\ł悤ɂ
  ߂ XFree86̃pb`łBn҂srlee
  <mailto:srlee@csie.nctu.edu.tw>łB CXWin͌BIG5R[ĥ݃T|[
  gĂĂ܂̃|bvAbvj[ (EBhE^CgEB
  hE}l[WAAvP[Vł̒\) Ă܂B

  5.1.1.  ǂē肷́H

  CXWin 3.3͈ȉftpTCgł܂F

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/X/Xserver/CXwin/3.3/

  XFree86 3.2gĂȂAo[W3.2Linux ELFtH[}bg
  ł܂B

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/CXwin/binaries/

  KvȂ̂͑ΉXT[o肷邱ƂłBႦ΃rfIJ[h
  XF86_SVGAɑΉĂȂAXF86_SVGA.gz肵܂B
  XF86_SVGA.gz͂قƂǂ̃rfIJ[hœK؂ɓ삷ł傤B

  rpmgȂrpmCXWin 3.3.1ŐVłł܂F

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/X/Xserver/CXwin/3.3.1/

  5.1.2.  pb`

  XFree86̃\[X肵Ăă[U[goCit@CRpC
  ꍇ̃pb`ꏊɂ܂B

  5.1.3.  CXg[

  CXWin 3.3I񂾏ꍇ͈ȉsharedCu邱ƂmFĉ
   (ldconfig -pgĒׂ܂)F

       libm.so.5 => /lib/libm.so.5.0.6
       libdl.so.1 => /lib/libdl.so.1.7.14
       libc.so.5 => /lib/libc.so.5.3.12

  CXWin 3.2IȂlibc o[W5.2.18ȍ~gĉB

  ܂gzipňkꂽt@CWJ܂B

       # gzip -d XF86_SVGA.gz

  rootŃIWiXT[oۑĂ܂B

       # cd /usr/X11R6/bin
       # mv XF86_SVGA XF86_SVGA_BACKUP

  WJCXWinKȏꏊɒuăV{bNN͂܂F

       # mv /tmp/XF86_SVGA /usr/X11R6/bin
       # chown root.bin XF86_SVGA
       # chmod 4755 XF86_SVGA
       # ln -sf XF86_SVGA X

  rpmIׂ΍Ƃ͂ƂĂȒPŃRpNgłB

       # rpm -Uvv XFree86-SVGA-3.3.1-1c.i386.rpm

  CXWin͓삳̂ɂSBIG5tHg(taipei15, taipei16 ,
  taipeik20,  taipeik24)KvƂĂ܂B̒tHg
  ͂̕@ɂăCXg[ĉB

  5.2.  tHg̃CXg[

  5.2.1.  ̃tHg͂ǂœł́H

  Ԃ񒆍tHg(GBtHg)łɃCXg[ĂƎv
  Bȉ̂悤ɂĊmFł܂F

       # xlsfonts | grep gb
       -cclib-song-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-1
       -cclib-song-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-1
       -isas-fangsong ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
       -isas-fangsong ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
       -isas-song ti-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-gb2312.1980-0
       -isas-song ti-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-gb2312.1980-0
       -isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0
       hanzigb13fs
       hanzigb13st
       hanzigb16fs
       hanzigb16st
       hanzigb24st

  Ō̂T̃tHg͑OɍT̃GCAXłBCXg[
  ĂBIG5tHg`FbN邽߂ɁF

       # xlsfonts | grep big5
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-15-150-75-75-c-160-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
       -uw-ming-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -uw-ming-medium-r-normal-fantizi-16-160-75-75-c-160-big5.eten.3.10-1
       -uw-ming-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
       -uw-songti-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -uw-songti-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
       -uw-songti-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1

  ̃tHg܂CXg[ĂȂAƃtHg𑝂₵
  ꍇ́F

  ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/

  ftpTCgŎɓ܂Bgb/bdf/GBtHgbig5/bdf BIG5tH
  głB

  5.2.2.  XtHg̃CXg[

  BIG5tHg, eb5-24k2.bdf.gz, GBtHgłɓĂƉ肵
  B͂߂ɂׂƂ͂̃tHg̃tH[}bg.pcfɕύX
  ƂłB

  # gzip -cd eb5-24k2.bdf.gz | bdftopcf -t > eb5-24k2.pcf
  # gzip -cd gb24st.bdf.gz | bdftopcf -t > gb24st.pcf
  # compress *.pcf

  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/miscȉɃCXg[܂B

       # mv *.pcf.Z /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/
       # cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc
       # mkfontdir .

  ȉQsfonts.dirt@Cɓo^܂F

       eb5-24k2.pcf.Z -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
       gb24st.pcf.Z -isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0

  \tgEFAgɓ͂̎ԂȂ邽߂ɂ̃tH
  g̃GCAX܂Bfonts.aliast@CɈȉ̂Qsǉĉ
  F

       gb24st    "-isas-song ti-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-gb2312.1980-0"
       taipeik24 "-kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1"

  XT[oɂ̃tHgēǂݍ݂܂B

       # xset fp rehash

  ȏオ܂VtHgg悤ɂȂ܂F

       # cxterm -GB -fn 12x24 -fh gb24st &

  ̃tHgʂ̃fBNg(Ⴆ
  /usr/X11R6/lib/X11/fonts/chinese)ɒuƂł܂B̏ꍇ
  /etc/XF86Config"Files"Ɉȉ̍sǉĉB

           FontPath    "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/chinese/"

  XNƖȂ̃tHgg悤ɂȂĂ܂B

  5.2.3.  ̃tHgXtHgɕϊ

  lwjɂďꂽTTF2BDFvO܂BWindowsTTFtH
  gBDFtHgɕϊ̂łB̃vO͈ȉł
  ܂F

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/TTF2BDF.EXE

  Win32vOłBWindows 95 邢 NTŎs܂B

  ȉ̃XebvBDFPCFɕύX菇łBŃtHgXŎg
  悤ɂȂ܂(XBDF𒼐ڎgƂł܂ABDF̓TCY傫
  PCFg悢ł傤)B

       # bdftopcf -t < ming.bdf > ming.pcf

  HBFBDFPCFtHgɕύX邱Ƃł܂Bȉ͕ϊ[eB
  eB ftpTCgłB

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/utils/hbf.tar.gz

       # hbftobdf ccfs24.hbf > ccfs24.bdf
       # bdftopcf -t < ccfs24.bdf > ccfs24.pcf

  ̗DꂽtHgϊvO

       ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/Gen-
       eral/ttf2bdf-1.6-ELF.tar.gz
       ftp://crl.nmsu.edu/CLR/multiling/General/xmbdfed-2.8.tar.gz

  œł܂B

  5.3.  TaBE & B5LE

  TaBEB5LE(Big5 Locale Environment)XŒg悤ɂ
  localeɊÂvWFNgłB̐ݒ肪I΁A̓
  o͂Ő͑SĂ܂܂B

  TaBE̍shawn͑p̌R(military service)ɕ߂炦ATaBẼz
  [y[W͍폜܂(łH)B̂߂ɂ̃vWFNg
  ȗ~Ă܂B

  B5LE̍҂Thinker <Thinker.bbs@bbs.yzu.edu.tw>łBȃv
  bgtH[ FreeBSDłBNLinuxvbgtH[B5LE
  CXg[ꂽ炲AB֘Az[y[W

       <http://ftp-cnpa.yzit.edu.tw/~thinker/B5LE/>

  łB

  6.  ̕\

  ̏͂͂ǂ̂悤ɂĒhLg邩Ă܂B
  v^̐ݒɂĂ͉Ă܂Bv^͂łɐݒ肳
  Ă̂Ƃ܂B̏͂ŏЉĂc[͑SPostScripttH[
  }bgɕϊ̂łBv^PostScriptt@Cł悤
  ɂĂKv܂Bv^PostScript𒼐ڃT|[gĂ
  ȂȂ

  ghostscript

  ɃCXg[Ă܂傤B܂

  Printing HOWTO.

  QlɂĉB

  6.1.  cnprint

  cnprint͒eLXgt@CPostScripttH[}bgɕϊ邽
  ̈c[łBR}h͕Ŵ̂ƓłBGB, HZ, BIG5R[h
  T|[gĂ܂B

  6.1.1.  ǂœł܂H

  ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print

  _E[hĉBt@Ccnprint280.tar.gzłB

  6.1.2.  cnprint̐ݒ

  cnprint280.tar.gz͂T̃t@C琬܂B

       # ls
       cnprint.1          cnprint.cmd        cnprint280.README
       cnprint.c          cnprint.help

  ȉ̂悤ɂăRpC܂F

       # gcc cnprint.c -o cnprint
       # mv cnprint /usr/local/bin
       # mv cnprint.1 /usr/local/man/man1

  6.1.3.  HBFtHg̃CXg[

  HBFtHg͋Lqt@C(description files)ƃtHgt@C܂
  ܂B.hbf̓tHgLqwb_t@CłBv[eL
  XgŃtHgt@C̃t@CL^Ă܂BLqt@CA
  tHgt@CCXg[ĂKv܂B

  ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/

  ɂ܂B

  ႦSung-͕X^CtHg^Cvccfs24.hbfg͈ȉR
  ̃t@C肵Ȃ΂܂Fccfs24.hbf ,
  cclib.n24Accsym.24BifcsstHgfBNg 00index.txtt@C
  HBFtHgt@CXgĂ܂B

  HBFtHgXgAfBNgw肵܂(Ⴆ
  /usr/local/lib/chinese/HBF/)BHBFLqt@CƃtHgt@CS
  ẴfBNgɒu܂BĊϐHBF̃pXĂ
  F

       # export HBFPATH="/usr/local/lib/chinese/HBF/"

  cnprint.cmdt@Ccnprintp̃ftHglw肵Ă܂BCXg
  [HBFtHgw肵ĂA$HBFPATH export܂B

       # cp cnprint.cmd $HBFPATH

  R}hcnprint -w FILENAMEgĒeLXgt@C
  PostScriptt@CɕύX邱Ƃł܂Bڂman cnprintĒ
  ׂĉB

  6.1.4.  R[hϊ

  cnprint 2.80͗lXȃtH[}bgɕϊ錩ȋ@\ǉĂ
  BႦ΁A

       BIG5 <=> GB <=> HZ.

  BIG5 <=> GBɂẮÃe[uCXg[ĂKv
  Bȉ̃TCg肵ĉF

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hc.tab

  HBF̃tHgfBNgɒuāAcnprint.cmdɈȉ̍sǉC
  ܂B

       DEFAULT_GBB5_TABLEFILE: /usr/local/lib/chinese/HBF/hc.tab

  GBR[hBIG5ɂẮAcnprint 2.80̒PꂩP̕ϊłȂ
  tF[YtF[YɂĂ삳邱Ƃł܂B
  cnprintꎩg͕ϊp̎񋟂Ă܂B܂KvȂ烆[
  U[g̎Kv܂Bڂman cnprintQƂ
  B

  6.2.  ps2cps

  ̏ȃvO̖ړI͒Ȃo̓foCXŒ̏o
  s悤PostScriptt@C邱ƂłBႦNetscapeŃt@C
  鎞A͂߂PostScripttH[}bgɕϊ܂B
  PostScript̏o͂tHg[h邱ƂłǍʒ
  ̃IWidisturbedR[hɂȂĂ܂܂B

  ̃vOPostScriptǂݍdisturbedR[hΉPɒu
  ܂BČʂWo̓foCXɏo͂܂Bo
  PostScripthLgłv^ɑ邱Ƃł܂B

  ̃TCgps2cps _E[h

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chi-
       nese/misc/ps2cps-0.1.tgz

  WJ܂BKvɉ MakefileCĉF

           BINPATH    : ps2cpsoCit@CCXg[pX
           PS2CPSPATH : PS2CPS̃\[Xt@CpX
           PS2CPSRC   : PS2CPS̃\[Xt@C̖O

  ̃Xebvmake all installłBȌ͂ɑΉHBFtHg
  CXg[ps2cpsrct@CCĂ܂F

           HBF_PATH:      HBFtHg̃fBNgpX`
           HBF_NAME:      HBFtHg̃t@C`(pX͕svł)
           CH_WORD_SHIFT: tHg̃Vtg`

  Ō̃ACe͒tHg̈ʒu̒Ɏg܂B钆tH
  gƃIWỉptHg͂炭xC
  (horizontal level line) ɂ͂Ȃ̂ŁA̕ϐ-1.0+1.0(㉺)
  ͈͂ŃZbg邱Ƃł܂B

  ăeXgs߂ɁF

       # ps2cps thhsieh.ps > c-thhsieh.ps

  ̒Pꂪ邩ǂghostviewgĊmFĂ݂ĉB

  ̃vO͂܂łȂ̂ő̖肪܂B₨
  ҂ɒڃbZ[W𑗂邱Ƃł܂F Tung-Han Hsieh
  <thhsieh@twclx.phys.ntu.edu.tw>B

  6.3.  bg2ps

  BIG5x[X̒t@CłPostScriptɕϊvO
  łBcnprintƓłBTrueTypetHggĂ̂ŏo
  ͂͑̂̂ƂĂłBNetscapȅo͂PostScript
  ɕϊ邱ƂłXNvgtĂ܂B҂Chen-Shan
  Chin <cschin@u.washington.edu>łB

  ̃\tgEFA͈ȉwebTCgɓ܂F

       <http://weber.u.washington.edu/~cschin/bg2ps/>

  6.3.1.  bg2ps̃CXg[

  WJăRpC܂F

       # mkdir bg2ps
       # cd bg2ps
       # tar xzvf bg5ps.tgz
       # gcc -O2 ttf2psm.c -o ttf2psm

  TrueTypetHgCXg[܂Bbg2psƓfBNg⑼
  ̃fBNgȉɃCXg[邱Ƃ\łBڂ ``TTFtH
  g̃CXg[''͂QƂĉBfBNgȉ
  .bg5ps.confāÃvOɕtĂTvt@C
  o܂BƂdvȂ̂TrueTypetHgǂ̃fBNgɃC
  Xg[chineseFontPathɎw肷邱ƂłB܂fontName̒g
  gĂtHgɒ܂B

  ĂTvAghostview邢gvɏo͂Ă݂āAeXg
  ݂܂B

       # ./bg5ps -if test.big5 -of test.ps
       # ghostview test.ps

  6.3.2.  nps2cps̃CXg[

  nps2cps͐ݒt@CĂ܂Benps2cpsXNvg
  chineseFontPathfontNameCKv܂B

  nps2cps̃eXg:

       # nps2cps < netscape.ps > test.ps
       # ghostview test.ps

  6.4.  gb2ps

  gb2psvOGBAHZR[h邽߂̃c[łB

  6.4.1.  gb2ps͂ǂē肷́H

     Package:

        gb2ps.2.02.tar.gz

     ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print

          Fonts:

             csong24.ccf     ckai24.ccf
             cfang24.ccf     chei24.ccf

          ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/

  ꂽfBNg(/usr/local/lib/chinese/CFONTȂ)ɃtHgu
  ܂B

  6.4.2.  gb2ps̃CXg[

  gb2psRpCOMakefile̐ݒύX܂B

       CFONT=/usr/local/lib/chinese/CFONT/
       COVERPAGE=/usr/local/lib/chinese/lib/cover.ps

  ȉ̃R}hs܂B

       # make
       # cp gb2ps /usr/local/bin

  7.  \tgEFA

  7.1.  LaTeX + CJK

  TeX/LaTeX\tgEFAZbgł(󒍁Fmɂ͑gŃVXeł)B
  ̔̍o͂琔NAwp@ւō̗pĂ܂B
  CJKLaTeX2e}NpbP[WłBTeXhLgCJK
  (Chinese/Japanese /Korean)eR[hgƂł܂B

  ܂͂߂LinuxVXeTeX/LaTeXCXg[Kv܂B
  LinuxzzpbP[Wɂ͂łteTeX/LaTeX܂܂Ă܂B
  ΎŃCXg[܂Bڂ teTeX HOWTOQƂĉB

  󒍁F앐Y nakano@apm.seikei.ac.jp񂪏ꂽupLaTeX2e
  installation mini-HOWTOvQƂ܂傤BJFTCgɂ܂B

  7.1.1.  ̃\tgEFA̓

  ȉ̃TCgCJK 4.1.2肵܂F

       ftp://nctuccca.edu.tw/Chinese/ifcss/soft-
       ware/tex/CJK-4.1.2.src.tar.gz

  TTFtHgz[y[WF

       ftp://nctuccca.edu.tw/Chinese/ifcss/software/fonts/big5/ms-
       win/

  7.1.2.  CXg[

  teTeX/LaTeXCXg[fBNgɂĒmĂĉB
  Ⴆ$TEXMF/usr/lib/texmfłBntu_kai.ttf tHggĂ
  Ƃ܂Bʂ̃tHggĂꍇ͓Kɒuēǂłĉ
  B

  o  _E[htHg$TEXMF/fonts/truetype/chinese ɒu
     (``decompression''͂Q)B

  o  CJK-4.1.2.src.tar.gzUnzipuntar܂BtexinputTufBNg
     $TEXMF/tex/latexɈړāACJKɖOύX܂BtHgfB
     Ng܂B

       # cd 4_1.2/; mv ./texinput $TEXMF/tex/latex/CJK
       # mkdir -p $TEXMF/fonts/tfm/chinese/ntukai
       # mkdir $TEXMF/ttf2pk
       # mkdir $TEXMF/hbf2gf

  o  ͂炭ԓiKłB4_1.2/doc/teTeXȉ*.diff
     ȉ̃t@CpatchR}hgēĂ܂F

         /usr/bin/MakeTeX*
         $TEXMF/web2c/texmf.cnf
         $TEXMF/fontname/special.map

  Ⴆ΁F

       # cd /usr/bin
       # patch -s < 4_1.2/doc/teTeX/MakeTeXPK.diff

  TeXo[W͂ƂĂ傫̂ŁApatch͎s邩܂B
  pb`s璼ڎŎsӏ𒼂Ă܂(spb`
  .rejt@Cɕۑ܂)BpatcḧӖ킩Ȃꍇ́AN
  킩lɕĂ݂ĉB

  o  bg5convRpCACXg[܂B

       # cd 4_1.2/utils/Bg5conv; gcc -o bg5conv bg5conv.c
       # chmod 755 bg5latex
       # cp bg5conv bg5latex /usr/local/bin/
       # gzip bg5conv.1; cp bg5conv.1.gz /usr/local/man/man1/

  BIG5̂R[hATeXhLg{, }, & ȂTeX̓ȃg[N
  琬܂Bbg5conv͂̃R[hTeXőł̃tH[}bg
  ɕϊ܂B

  o  TrueTypetHgTeXPKtHgɕύXttf2pkRpCAC
     Xg[܂B

       # cd 4_1.2/utils/ttf2pk/src
       # make all OS=unix
       # cp ttf2pk /usr/local/bin/
       # cd ..
       # cp config/ttf2pk.cfg  $TEXMF/ttf2pk/
       # gzip ttf2pk.1; cp ttf2pk.1.gz /usr/local/man/man1/
       # cp c00kai.fd $TEXMF/tex/latex/CJK/Bg5/
       # cp MakeTTFPK /usr/local/bin

  o  cɃhLgꍇ$TEXMF/tex/latex/CJK/Bg5/ ȉ
     c00kair.fdt@CҏW܂F

     ___________________________________________________________________
     \def\fileversion{4.1.0}
     \def\filedate{1996/11/20}
     \ProvidesFile{c00kair.fd}[\filedate\space\fileversion]

     % traditional Chinese characters in Big 5 encoding scheme.

     % font shape: kai
     % ntu_kai.ttf is Kai3 Shu1 (&quotmodel book")

     \DeclareFontFamily{C00}{kair}{}

     \DeclareFontShape{C00}{kair}{m}{n}{<-> CJK * ntukar}{}
     \DeclareFontShape{C00}{kair}{bx}{n}{<-> CJKb * ntukar}{\CJKbold}

     \endinput
     ___________________________________________________________________

  o  texconfigs܂F

       # texconfig rehash
       # texconfig hyphen

  7.1.3.  eXg

  o  ̈̃eXgF

       # cd 4_1.2/examples
       # bg5latex Big5.tex       (Big5.dvio܂H)
       # xdvi Big5.dvi           (邱Ƃł܂HX[hł)
       # dvips Big5.dvi -o Big5.ps  (PostScripttH[}bgɕϊ܂)
       # ghostview Big5.ps          (ghostviewŉ{܂)
       # lpr Big5.ps             (ł邩ǂv^ɏo͂Ă݂܂)

  o  c̈eXgFexamplesȉBig5vert.texgďL菇
     JԂ܂B

  7.1.4.  VtHg̒ǉ

  ႦMingX^CtHgntu_mm.ttfɕύX鎞

  o  $TEXMF/fonts/truetype/chineseTrueTypetHgɒu܂B

  o  $TEXMF/ttf2pk/ttf2pk.cfgɈȉQsǉ܂F

       ntumm:  -e Big5 $TEXMF/fonts/truetype/chinese/ntu_mm.ttf
       ntummr: -r 1 -e Big5 $TEXMF/fonts/truetype/chinese/ntu_mm.ttf

  o  c00ming.fdt@C܂F

       # cd 4_1.2/utils/ttf2pk
       # cp c00ming.fd $TEXMF/tex/latex/CJK/Bg5/

  o  texconfigs܂B

  o  4_1.2/examples/Big5.text@CkaimingɕύXāA bg5latex,
     xdvi, dvipss܂BʂǂmFĉB

  o  cɃt@Cꍇ͈ȉ̂悤ɃXgĂ
     c00mingr.fd t@C܂BBig5vert.text@C
     kairmingrɕύXăeXgJԂ܂B

     ___________________________________________________________________
     \def\fileversion{4.1.0}
     \def\filedate{1996/11/20}
     \ProvidesFile{c00kair.fd}[\filedate\space\fileversion]

     \DeclareFontFamily{C00}{mingr}{}

     \DeclareFontShape{C00}{mingr}{m}{n}{<-> CJK * ntummr}{}
     \DeclareFontShape{C00}{mingr}{bx}{n}{<-> CJKb * ntummr}{\CJKbold}

     \endinput
     ___________________________________________________________________

  7.1.5.  CJKhLg

  CJK TeXhLgƈʂLaTeXhLg̎ȈႢ́F

  o  \usepackage{CJK}ƂR}h\documentclasšA
     \begin{document}̑OɂBCJK.sty[hKv邱
     ӖĂ܂B

  o  ̒PCJK邢CJK*ɂȂ΂ȂȂB

  o  tHgύX\CJKfamilyR}hg܂BႦ΃R}
     h\CJKfamily{fs}̓tHgfs(fsc00fs.fdŒ`ĂtHg
     ł)Song-imitatedtHgɕύX܂B

     ȉCJKhLg̗łF

     ___________________________________________________________________
       \documentclass[12pt]{article}
       \usepackage{CJK}
       \begin{document}
         \begin{CJK*}{Bg5}{kai}

           \section{first section}
           \section{second section}
           Paragraphs, sections, pictures, tables, references and so forth...
           ...

         \end{CJK*}
       \end{document}
     ___________________________________________________________________

  7.2.  ChiTeX

  Chen Hung-Yih <yih@math.ncu.edu.tw> ɂĊJ܂
  BChiTeXǵAȃR}hʂɂ΁A English TeX̂
  ɊȒPłB

  7.2.1.  Obatining

  ȉ

       ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/tex-archive/local/chitex/chi-
       tex/Linux/

  7.2.2.  CXg[

  LinuxɃCXg[ĂTeX̃o[WmĂ܂BÂVXe
  ł͒ʏNTeXCXg[ĂāAV̂łteTeXłB
  LinuxVXeteTeX邢NTeX̂ǂ炪CXg[Ă邩
  ׂɂ́ATeXs܂Bʂ

       This is TeX, Version 3.14159

  \鎞͂teTeXłBA

       This is TeX, Version 3.1415N

  Ȃ炱NTeXłAȂTeXɑΉChiTeX_E[hĉ
  B

  ChiTeXCXg[̂͊ȒPłBchitex60.tgz(teTeX)邢
  chitexN.tgz(NTeX)fonts1.tgz, fonts2.tgz /usr/localȉɒu
  Bchitex60.tgzWJ csetupZbgAbvvOs
  ܂B

       # tar zxvf chitex60.tgz
       # cd chitex60
       # ./csetup

  7.2.3.  tHg̃CXg[

  ChiTeXp̒TrueTypetHgCXg[ł܂B

  o  TrueTypetHg$TEXMF/fonts/chinese/ttfȉɒu܂B

  o  $TEXMF/tex/chinese/chitex.fdfC܂Bȉ̂Psǉ܂F

       \choosechfont{fontname}{filename}

  filename͊gq.ttftHgłB܂\fontname̓h
  LgŃtHgg߂̃}NłB

  Ⴆavntmv.ttfƂtHgg
  \choosechfont{ming}{avntmv}sāA avntmv.ttftHgg
  \ming}N`܂B

  o  chitex.fdfł͒`ĂtHg܂B̃tHg
     CXg[ꍇchitex.fdfύXȂŉB

   \kai    ---->  ntukai.ttf
   \li     ---->  ntuli.ttf
   \mr     ---->  ntumr.ttf
   \fs     ---->  ntufs.ttf

  7.2.4.  eXg

  ChiTeXɂĂTvŃeXg܂F

       # chilatex math2.tex        (RpC)
       # xdvi math2                (vr[)
       # dvips math2               (PostScript t@Cւ̕ϊ)
       # ghostview math2.ps        (ghostviewŏo͂)

  VCXg[tHgeXg邽߂ɒZhLg
  ܂F

  ______________________________________________________________________
  \documentclass[12pt]{article}
  \begin{document}
  \ming
     This is a test(You should type these words in Chinese).
  \end{document}
  ______________________________________________________________________

  ڂCheñz[y[WQƂĉB

       http://www.math.ncu.edu.tw/yih/intro.htm

  7.3.  Dtop

  DtopUNIXvbgtH[p̒\tgEFAłB Behavior
  Design Corporation <http://www.bdc.com.tw/>ŊJ܂
  B1995N11͂߂Ƀo[Wv1.4[X܂BɂT
  ܂܂ȃvbgtH[\Ă܂BLinuxo[W͊
  ̕]łłB̑ADꂽLinuxĂ܂B
  o[W̓rWlXsɂ܂ŒxĂ悤łB
  ͊J𒆎~̂܂B

  7.3.1.  ǂē肷́H

  DtopLinuxpo[W͈ȉftpTCg_E[hł܂F

  o  <ftp://nctuccca.edu.tw/Chinese/ifcss/software/linux/X11R6/dtop1.4/pub/>

  o  <ftp://ftp.ntu.edu.tw/Chinese/ifcss/software/linux/X11R6/dtop1.4/pub/>

  o  <ftp://ftp.ccu.edu.tw/pub3/chinese/linux/X11R6/dtop1.4/pub/>

  o  <ftp://ftp.ncu.edu.tw/OS/linux/X/ifcss/X11R6/dtop1.4/pub/>

  o  <ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/X11R6/dtop1.4/pub/>

  ꂼȉR̃TufBNg܂F

     dtop.linux
        DtopoCit@Cƃf[^t@CۊǂĂR̃t@C
        ɕ܂Bt@CWJƖ40MB̃fBXNXy[Xg
        ܂B

     dtop.readme
        DtopɂĒ`ꂽt@CtH[}bgDtop֘AhLg
        ۊǂĂ܂BDtopo[WgĂ̕ǂ߂܂B

     dtop.manual
        DtopXo[Wpt@XBDtop̃t@CtH[}bg
        B Xo[WLinux, IBM AIX, HP-UX, Sun 4.1.x, SolarisŃA
        NZXł܂

  7.3.2.  CXg[

  Kvȃn[hEFÁFCPU 486 DX-33ȏARAM 16MBȏA50MB̃fBXN
  󂫗eʁBȂƂ܂B

  dtop.linuxȉ̃t@CSĂKȃfBNg(Ⴆ
  /usr/local/dtop)œWJ܂B

  sOɂ܂ϐ$DTOPHOMEDtopCXg[fBNg
  ɃZbgĂ܂B$DTOPTMPDtopp̍ƃfBNgł(ʏ
  /tmp)BXAPPLRESDIRDtop̃\[Xt@CfBNg
  B$DTOPHOME/userɃZbg܂B

       # export DTOPHOME=/usr/local/dtop
       # export DTOPTMP=/tmp
       # export XAPPLRESDIR=DTOPHOME/user

  DtopŎgtHgfBNgݒ肷Kv܂B

       # xset fp+ $DTOPHOME/pcf.chn

  ŌKeysym}b`Oe[uݒ肵܂B[NXe[VƂ͈
   KeysymKeycodêłLinux X͏dȂĂ܂BႦ
  BackSpaceDeleteKeysymsLinux Xł͑SēKeycodeɃ}b`Ă
  ܂B̂BackSpace̓DeleteƂ݂Ȃ܂B̖
  邽߂DtopKeysymt@C$DTOPHOME/user ȉdtop_keysym.linux
  t@Cō܂BXJnA

       # xmodmap dtop_keysym.linux

  Ɠ͂ĉBʂ̉@̓VF璼ڃR}hs邱Ƃ
  F

  # xmodmap -e "keycode 22 = BackSpace"
  # xmodmap -e "keycode 107 = Delete"

  łDtopsł܂B

       # $DTOPHOME/bin/dtop14

  ڂCg_NVɂDtop̃ICt@Xǂނ
  ł܂B

  7.4.  ChinesePower

  ChinesePowerXŎgɓGfB^(Far-East Editor)łBWYSIWYGƂ
  ނ܂BBIG5, GB, {A؍ꍬ̓́APostScript̕\
  /T|[gĂ܂BhLg7FGIFOtBbNɂł
  (z[y[Wɂ͏\ł)BChinesePowerHBF邢TTFtH
  ggĂ܂B

  ȉł܂B

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/x-win/edi-
       tor/chpower-2.0.tar.gz

  Chinese PowerRpCɂHBFtHgMotifCuKv
  B͂߂ɂȂ̃VXeɍ킹MakefileCāA

       # make

  Ƃ܂BCNIoCist@C܂BĊ
  ݒ肵܂F

       # export HBFPATH=/usr/local/lib/chinese/HBF/
       # export TTFPATH=/usr/local/lib/chinese/TTF/
       # export HZINPUTDIR=/usr/local/lib/chinese/dict/
       # export CHPOWERPATH=path_of_chinesepower

  7.5.  EasyFlow

  wycc <wycc@iis.sinica.edu.tw>ɂĊJ܂Bh
  Lg̈ȒPɂ܂B֘A

       <http://formosa.iis.sinica.edu.tw/~wycc/>

  ɂ܂B

  8.  ֗Ȓ\tg

  8.1.  cjoe - joe GfB^

  JOEUNIXvbgtH[p̃t[́A{iIASCIIR[hpGfB^
  B IBM PCpeLXgGfB^

  ł܂B

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/editor/cjoe-2.8.tgz

  RpCƃCXg[͂ƂĂȒPłBoCit@CAmany[W
  t@C̏ꏊύXȂȂAȉ̂悤ɂ邾łB

       # make
       # make install

  8.2.  celvis

  CelvisUNIXvi/ex-CNȃGfB^łBvi/exĂR}h
  قƂǑSăT|[gĂ܂BCelvisgƂŒ/pꍬ
  ҏWł܂BGB2312-80ABIG5R[hT|[gĂ܂B

  ȉ̃TCgł܂B

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/edi-
       tor/celvis-1.3.tar.gz

  WJ܂B

       # tar zxvf celvis-1.3.tar.gz
       # cd celvis

  tmp.c93-95sKv܂B

  ______________________________________________________________________
  #if OS9
                    if we don't have write permission...
  #endif
  ______________________________________________________________________

  ăRpC܂B

       # cp Makefile.s5 Makefile
       # make install

  MakefileLinuxɗp̂̂ł͂Ȃ̂ŁARpC/Nɂ
  [jObZ[W\܂A肠܂BIcelvis
  /usr/local/binɃCXg[܂B

  8.3.  cvim

  cvimvim-4.2vOɒppb`Ă̂łBvî悤ȓ
  ܂

  vim-4.2-Chinese-patchvim-4.2.tar.gz ͂肵܂F

       ftp://ftp.csie.nctu.edu.tw/pub/Unix/Chinese/cvim

  ȉ̂悤ɂēWJ(Untar and unzip)܂F

       # tar -xvzf vim-4.2.tar.gz
       # cd vim-4.2/src
       # patch < ../../vim-4.2-Chinese-patch

  Kvɉvim-4.2/src/feature.hύXāARpC/CXg[
  ܂B

       # make
       # make install

  8.4.  he

  heDOS̗LȃGfB^łBLinuxo[W܂VFAEFA
  vOł(100sҏWɐĂ܂)B

  肵܂B

       <ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/he_linux/he_
       linux.tar.Z>

  rootŃOC

       # cd /
       # decompress he_linux.tar.Z
       # tar xvf he_linux.tar

  Ǝs܂B/usr/lib/he/notes2.2, /usr/lib/he/chap15
  /usr/lib/he/appendixQƂĉB

  8.5.  hztty

  Hztty͂܂܂ȒR[hŎgƂł܂B
  hztty-2.0.tar.gzWJ܂B

  # tar -xvzf hztty-2.0.tar.gz
  # cd hztty-2.0
  # make linux

  RpCAoCit@ChzttybinfBNg many[W
  manfBNgɈړ܂F

       # mv hztty /usr/local/bin
       # chmod 555 /usr/local/bin/hztty
       # cp hztty.1 /usr/local/man/man1
       # chmod 444 /usr/local/man/man1/hztty.1

  hztty̎gɂĂ̓IC}jAQƂĉB

  8.6.  ktty

  ktermpxvtŒǂނ̂Ɏg(hzttŷ悤)c[łB

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/ktty1.3.tar.gz

  LinuxŃRpCł܂Bhztty-2.0.tar.gz ``tty.c''g
  Kv܂B(󒍁FMakefile)ȉQsǉ܂B

       linux:
             ${MAKE} ${MFLAGS} DEFINES='-DPOSIX -DSYSV -DUSE_SYSV_UTMP' ${PROG}

  make܂B

       # make linux

  8.7.  EmacspCemacs  CChelp

  Cemacs(GNU EmacsŒt@C\/ҏW)ł͒ꉼz[
  EmacssKv܂BCCHELP͒wvbZ[W񋟂
  VXełBCCHELPCXg[璆\̃^Cg}EX
  ŃNbNĈړł܂BPɂẴbZ[WA
  ܂񂾕́ApꕶȂǂg܂BGBBIG5R[hT|[gĂ
  ܂B

  ͂̃TCgł܂F

       ftp://ftp.math.psu.edu/pub/simpson/chinese/

  READMEt@CɏĂ悤cemacscchelpCXg[܂B

  8.8.  Mule

  MULEMULtilingual Enhancement to GNU Emacs̒Zk`łBȒPɂ́AGNU
  EmacsŃ}`K(GR[fBOVXe)悤ɋ@\
  ̂łB܂̓\Ƀ}`oCg̃GR[fBOVXe
  GR[ĥŁA(BIG5GB)/{/؍/p/^CȂ
  𓯎ɎgƂ\łB

  8.8.1.  Mule-2.3̓Linuxppb`

  mule-2.3.tar.gzLinuxpmule-2.3+lx.diff.gzpb`肵܂F

       ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/distribu-
       tions/je/sources/mule/

  Ȃ̃VXeRed Hat LinuxȂmule-2.3-1.i386.rpm, mule-com-
  mon-2.3-1.i386.rpm, mule-elispsrc-2.3-1.i386.rpm肵܂F

       ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/distributions/redhat/con-
       trib/contrib-2.0.x/RPMS/

  8.8.2.  RpCƃCXg[

  pbP[WWJăpb`𓖂Ă܂B

       # tar -xvzf mule-2.3.tar.gz
       # patch < mule-2.3+lx.diff
       # cd mule-2.3/
       # ./configure "i386-*-linux" --with-x11 --with-x-toolkit --with-gcc

  Ȃɍ悤mule𒼂ꍇ́AINSTALLt@Cǂŉ
  B``./configure --help''sB``src/Makefile''C
  A``-lncurses''``-lcurses''ɕύX܂B

       # make
       # make install

  ftHg̃CXg[fBNg/usr/localłB

  8.8.3.  Chinesein Mule-2.3g

  tHgłɃCXg[ĂȂAmuleŒ/\
  ܂BقƂǂ̃tHg16邢24|CgłB

       # mule -fn 8x16 &

  邢

       # mule -fn 12x24 &

  M-x load-library ^[ chinese ^[BVtg͂ɂCtrl-]Ƃ
  B

  8.9.  hc

  BIG5GBR[h̕ϊvOłBȉ肵ĉF

       ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hc-30.tar.gz

  WJăCXg[܂F

       # tar zxvf hc-30.tar.gz
       # cd hc3
       # make
       # mv hc /usr/local/bin
       # mv hc.tab /usr/local/lib/chinese
       # mv hc.1 /usr/local/man/man1

  GBBIG5ɕϊ܂B

       hc -m g2b -t /usr/local/lib/chinese/hc.tab < INPUT_FILE > OUTPUT_FILE

  BIG5GBɕϊɂ

       hc -m b2g -t /usr/local/lib/chinese/hc.tab < INPUT_FILE > OUTPUT_FILE

  ̍ƂȒPɂ邽߂ɃVFXNvg܂傤B

  8.10.  ctin

  ctin͊SȒꃁbZ[W̃j[X[_łB肵ĉ
  B

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chi-
       nese/ctin/ctin-970625.src.bin.tgz

  ctinsOɊϐ$NNTPSERVERj[XT[oɃZbgĂ
  ܂B

  # export NNTPSERVER=netnews.ntu.edu.tw

  tinƎs܂B

  8.11.  ̑̂

  \łcuptime, cw, cless, cwrite, cytalk Ƃc[
  ܂B

       ftp://ftp.vit.edu.tw/unix/linux/chinese/

  9.  ̖̑Ɋ֘A

  9.1.  Netscape Navigator

  Netscape 2.0ȍ~BIG5GBR[hT|[gĂ܂B͂
  z[y[Włłɋc_Ă܂B NetscapeŒ\ɂ
  R̃Xebv𓥂݂܂F

  1. X̒tHgCXg[܂B ``tHg̃CXg
     [''͂QƂĉB

  2. netscapeNāADocument EncodingTraditional Chinese (Big5)
     邢Simplified Chineseɐݒ肵܂B

     o  Netscape 2.x邢3.xłOptions/Document Encoding/...Őݒ肵
        ܂B

     o  Netscape Communicator 4.xłView/Encoding/...Őݒ肵܂B

  3. tHgI܂B

     o  Netscape 2.x, 3.xłOptions/General Preferences/FontsŐݒ肵
        B

     o  Netscape Communicator 4.x
        Edit/Preferences.../Appearance/FontsŐݒ肵܂B

     炭Fixed(HKU) Size 16.0g邱ƂɎvł
     B/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/Netscapeł̐ݒ肩琶
     Ƃł(󒍁F/usr/local/netscape/Netscape.ad)Bȉ BIG5tH
     ĝƉ肵܂F

       # xlsfonts | grep big5
       -hku-fixed-medium-r-normal--0-0-72-72-c-0-big5.hku-0
       -hku-fixed-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-big5.hku-0
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-20-200-75-75-c-200-big5.eten.3.10-1
       -kc-kai-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-0-0-75-75-c-0-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-15-150-75-75-c-160-big5.eten.3.10-1
       -kc-ming-medium-r-normal-fantizi-24-240-75-75-c-240-big5.eten.3.10-1

  /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/NetscapeɈsǉ܂B

       *documentFonts.charset*big5.eten.3.10-1:              x-x-big5

  Netscape͂̃tHgg܂B

  ʂ̉@̓tHgɃGCAX𖼕t邱ƂłBȂ̃tH
  gfBNgȉfonts.aliast@CɃGCAXǉ܂(
  fonts.aliast@CȂ͐Vĉ)B

       -big5-taipeik-medium-r-normal--16-160-72-72-c-160-big5.hku-1 taipei16
       -big5-taipeik-medium-r-normal--20-200-72-72-c-200-big5.hku-1 taipeik20
       -big5-taipeik-medium-r-normal--24-240-72-72-c-240-big5.hku-1 taipeik24

  taipeik20Ƃt@C͖{̃tHgւ̃GCAX^܂B
  CAtHgg悤ɂ邽߂

       # xset fp rehash

  ōă[h܂B

  -pꂪz[y[WŒAp̃TCY̔䗦
  ƂɋCÂƂ܂(pꂪȂ)B͉ptHg
  ƒtHg̑傫AoXł邽߂łBtHg̐ݒ
  ߂Western(iso-8859-1)IĉBĔ䗦Sɂ邽
  ɉptHg̃TCYύXĂ܂傤B

  9.2.  sendmail

  sendmail 8.8.x̃ftHg̓[𑗐MO8-bit[SăG
  R[h܂(@``''͂QƂĉ)B݁ÃzXg
  ͒8rbg[𑗂邱ƂłĂ̂ŁAsendmail ăRpC
  ăGR[fBO

  o  ȉ̃TCg(邢͂̃~[TCg)ŐVłF

       ftp://ftp.sendmail.org/ucb/src/sendmail/

  o  WJMakefileC܂F

       # tar zxvf sendmail-8.8.8.tar.gz
       # cd src/Makefiles
       # chmod u+w Makefile.Linux
       # vi Makefile.Linux

  CFLAGS+=̌-DMIME8TO7=0ǉ܂B

  o  sendmailRpC/CXg[܂F

       # cd ..
       # ./makesendmail all install

  o  蓮many[W𐳊mȃfBNgɃCXg[܂(CXg[
     ȂȂOKł)B

  o  ÂsendmailvZXkill܂F

       # kill -9 `head -1 /var/run/sendmail.pid`

  o  sendmailăX^[g܂F

       # /usr/sbin/sendmail -bd -q1h

  9.3.  procmail

  procmail͓dq[tB^łB[{bNXɃ[XgAO
  ([ɑ΂)삷邱Ƃł܂(Ⴆ΃[̕ނȂǂł)B
  procmailgăGR[hꂽ[𕁒ʂ̃eLXgt@C
  uncodeA܂lXȃGR[h[(ȂgĂ)GR[
  fBOɕϊĂ݂܂B

  z[fBNg.procmailrcȉ̂悤ɍ܂F

  ______________________________________________________________________
  # ANVfgh߂ɁAprocmailgOɃ[ۑ܂B
  # MAILER-DAEMONɂďdKvȂ[ۏႷ邽߂
  # MAILER-DAEMON[tB^܂B

  :0 c
  * !^From.*MAILER-DAEMON
  mail/procmail-backup

  # quoted-printable 邢 base64 ŃGR[hꂽ[ Uncode܂B
  :0
  * ^Content-Type: *text/plain
  {
      :0 fbw
      * ^Content-Transfer-Encoding: *quoted-printable
      | mimencode -u -q

          :0 Afhw
          | formail -I "Content-Transfer-Encoding: 8bit" \
                    -I "X-Mimed-Autoconverted: quoted-printable to 8bit by procmail"

      :0 fbw
      * ^Content-Transfer-Encoding: *base64
      | mimencode -u -b

          :0 Afhw
          | formail -I "Content-Transfer-Encoding: 8bit" \
                    -I "X-Mimed-Autoconverted: base64 to 8bit by procmail"
  }

  # ̓[GBR[hǂ肵܂FGBR[hȂBIG5R[h
  # ϊ܂BBIG5R[hGBR[hɕϊꍇbig5gb2312ɂ
  # 'hc -m b2g''hc -m g2b'ɒuĂĉB

  :0
  * ^Content-Type:.*text/plain;.*charset=gb2312
  {
      :0 fw
      | hc -m b2g -t /usr/local/lib/chinese/hc.tab

          :0 Afhw
          | formail -I "Content-Type: text/plain; charset=big5" \
                    -I "X-Charset-Autoconverted: gb2312 to big5 by procmail"
  }

  # mailboxɃ[XgA
  :0:
  ${ORGMAIL}
  ______________________________________________________________________

  ̃P[Xłmimencode, formailgă[fR[h(decode) 
  ܂B``hc''gGBR[h[ BIG5R[h[ɕϊ
  Ă܂Bprocmailg߂ɂ̃c[CXg[Ăĉ
  B

  Ō.forwardt@CC܂B

       "|IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- ~/.procmailrc ||exit 75 #login"

  (NotesFlogin͂Ȃ̃OCɕύXĂĉ)B

  9.4.  telnet

  Ȃ̃}VŁA͎g邯Ǒ̃}VtelnetĂ
  ꂪgȂƂꍇ́Atelnetꎩg̖łB
  telnetŐڑĂ鎞Ctrl-]ňꎞIɃWvł܂B
  telnet>vvgset binaryƓ͂ărbg]mۂ܂B
  telnet -8ƂĐڑ邱Ƃł܂(łTCgł͓삵Ȃ
  ł...?)B

  ̂ƊȒPȕ@͒8rbgtelnetvOgƂłB
  oCit@C_E[hĉF

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/misc/

  9.5.  less

  lesśAȉ̊ϐZbg邱ƂŁA𒼐ڕ\邱Ƃ
  ܂B

       # export LESSCHARSET=latin1

  9.6.  pine

  o[W3.95ȍ~pine͒ꃁ[̓ǂݏT|[gł܂B
  pineNfeature listSETUP/ConfigI܂BȉIĉ
  (X܂)F

          [X]  enable-8bit-esmtp-negotiation
          [X]  enable-8bit-nntp-posting

  character-setCāA̒lbig5邢gb2312ɕύX܂BŌ
  EĐݒ𔲂Ă̕ύXۑ܂B

  ꃁbZ[W\łcpineCXg[邱Ƃł܂F

       ftp://ftp.vit.edu.tw/unix/linux/chinese/cpine-3.91.bin.tgz

  9.7.  samba

  o  ͂߂ɍŐVsamba-1.9.17p5big5pb`肵܂B

       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/net-
       work/samba/samba-1.9.17p5.tar.gz
       ftp://linux.cis.nctu.edu.tw/packages/chinese/samba-
       big5-patch/samba-1.9.17p2-BIG5-patch-0.gz

  o  samba-1.9.17p5.tar.gzWJăpb`𓖂Ă܂F

  # tar zxvf samba-1.9.17p5.tar.gz
  # cd samba-1.9.17p5/source
  # zcat samba-1.9.17p2-BIG5-patch-0.gz | patch -s

  o  ʏ̃RpCACXg[ɏ]ĉB Samba HomePage
     <http://samba.anu.edu.au/samba/> Qlł܂B

  9.8.  lynx

  Lynx v2.7͒̃z[y[W𒼐ڌ邱Ƃł܂Blynxs
  O)ption / C)haracter set āAL[Taipei(Big5)Iт
  B'>'ł̐ݒۑ܂B

  9.9.  minicom

  XCb`-lgminicomN܂BminicomŒꂪ\ł
  ܂B

  9.10.  fingerd

  t@C.plan(󒍁F.planɂĂman fingerQ)𒆍ŏĂ
  āA悻炱݂邱ƂłȂƌꍇA͂
  fingerd8rbgP𑗂\͂Ȃ߂łBȉ̃TCg
  cfingerd肵܂F

       ftp://nctuccca.edu.tw/OS/Linux/packages/network/finger/cfin-
       gerd-1.3.2.tar.gz

  WJ./Configuresmake allƂ܂B/etc/inetd.conf
  CĂ܂BƂƂfinger̍s

       finger  stream  tcp     nowait  root    /usr/sbin/tcpd  /usr/sbin/in.cfingerd

  ɕύX܂Bxinetdɂ̐ݒt@Cǂݍ܂܂F

       # kill -HUP `cat /var/run/inetd.pid`

  9.11.  tintin++

  TinTin++͒\tgł͂܂Chinese mud ŗVԎ𗧂c[
  łBȉ_E[hł܂F

       ftp://ftp.princeton.edu/pub/tintin++

  Chinese mudłF

  FengYun                  fengyun.com       5555
  Xi You Ji                129.105.79.24     6905
  Xia ke Xing              207.76.64.2       5555

  10.  Linux

  Linuxɂđ̃vWFNgmĂ狳ĉB

  10.1.   Linux hLgvWFNg

  CLDP(Chinese Linux Documentation's Projects)Linux HOWTOhLg
  ̖|sĂ܂F

  http://www.linux.org.tw/CLDP/.

  CLDP̃[OXgldp-trans@linux.org.twłB̎|́F

  o   Linux HOWTO|{邽߂ɂ݂Ȃ̗͂WB

  o  SGMLc[̋c_B

  o  Linux HOWTO|̌őLƊǗB

  o   Linux HOWTO̖|vWFNg̐`B

  o  ̑LinuxɊւ邱ƁB

  [OXgɎQsubscribeƏ[

  ldp-trans-request@linux.org.tw

  ɑĉB

  [infoƏďLAhXMƂ̃[OXg̏ڂ
  Ă܂B[OXg̎gɂĒm肽Ȃhelp
  ƏđĉB܂[OXgɒĂӌ鎞

  ldp-trans-approval@linux.org.tw

  Ƀ[𑗂ĉB

  ܂CLDPɋ͂Ƃꂽ玄B̃[OXgɎQ
  ĉB

  10.2.   Linux vWFNg(Chinese Linux Project)

  linux̒ړIƂĎ܂B cdchenn݂
  B܂ݒ̒iKł݂Ȃ̗͂KvƂĂ܂B

  ̃vWFNg̃z[y[W

  http://chinese.linux.org.tw/

  łBAiEX܂AāAᔻȂǂ񋟂Ă܂B

  10.3.   Linux webTCg

   LinuxɊւwebTCgłBɃXgĂȂ̂
  ΂ЋĉB

  BIG5

  o  <http://www.linux.org.tw/>

  o  <http://chinese.linux.org.tw/>

  o  <http://linux.cis.nctu.edu.tw/>

  o  <http://linux.ntcic.edu.tw/>

  o  <http://freebsd.ee.ntu.edu.tw/bbs/6/index.html>

  o  <http://cc.shu.edu.tw/~rick/wwwguide/c_linux_hopenet.html>

  o  <http://henry.cis.nctu.edu.tw/~linuxwww/>

  o  <http://marr.dorm9.nccu.edu.tw/~marr/Comp/PC-Unix/index.html>

  o  <http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/pub/os/linux/>

     GB

  o  <http://csun01.ihep.ac.cn/>

  o  <http://www.clinux.ml.org/>

  10.4.  Linux̓_O[v

  肪Ύɓeł܂BgĂOKłB
  e鎿͂܂mĂȂ̂ł邩A֘AhLg邢
   HOWTOŉ񓚂ꂽ̂ł͂ȂƂmFĉBFAQJ
  Ƃ͂ł͕sKłB

  o  <news://tw.bbs.comp.linux>

  o  <telnet://henry.cis.nctu.edu.tw>

  11.  FAQs

  11.1.  ͂łȂ̂͂ȂłH

  : ̎͂ƕsĂłBȂ̓Iɂǂꂽ̂
  킩܂B[̃VFŒ͂łȂȂڂƂ ``
  ̖͂''͂QƂĉB

  邢̓GfB^Œ͂łȂȂAȂ̃GfB^͒
  T|[gĂ܂BT|[gGfB^CXg[邱
  ƂɂĂ ``֗Ȓ\tgEFA''͂QƂĉB

  telnet̖ł``telnet''͂ɏڂ̂łQƂ
  B

  11.2.  NTU TTFtHg肵̂łǂēWĴłH

  : NTU TFFtHgarjtH[}bgňkĂāAtbs[fB
  XNɔ[܂悤ɕ̃t@CɕĂ܂BWJ͂Ɩʓ|
  łBႦntu_kai.ttftHg~Ȃ ntu_kai.arj, ntu_kai.a01,
  ntu_kai.a02, ntu_kai.a03KvłB

  ȉDOSo[Warjc[̂Ƃ܂BS̃t@C
  fBNgɗpӂĈȉ̃R}hs܂F

       C:\> arj x -va -y ntu_kai

  Linuxarjt@CWJunarjgĂЂƂunarj܂B
  Ăꂼcat gĂЂƂɂ܂F

       # unarj e ntu_kai.arj ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf0
       # unarj e ntu_kai.a01 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf1
       # unarj e ntu_kai.a02 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf2
       # unarj e ntu_kai.a03 ; mv ntu_kai.ttf ntu_kai.ttf3
       # cat ntu_kai.ttf* > ntu_kai.ttf

  11.3.  Netscapẽ^Cgƃ^OŒ\łȂ̂łH

  : CXWinCXg[Ƃ̖͉܂Bڂ
  ``CXWin''QƂĉB

  11.4.  Netscape Œ\łȂ̂łH

  : ǂ̃z[y[Wł\łȂȂ炨炭ꂪC
  Xg[ĂȂNetscapeŃT|[gĂ܂B``Netscape''
  QƂĉ

  z[y[ŴقƂǂ͕\ł̂ɂwebTCg
  disturbed R[hɂȂƂȂA͂Ȃ̂ł͂܂B
  webTCgł̓z[y[ŴFrontpagegĂĂ̌
  GR[fBO͈ʓIbig5ł͂Ȃx-x-big5łB

  IESẴuEUŔFłȂGR[fBOłBuE
  U̎sL悤ƂƂMicrosoftɂĎꂽ׍H
  łB̖ɂ͂webTCg̊Ǘ҂Ƀ[𑗂āA
  ̒ɂ IEȊÕuEU邱ƂĂĉBނ炪TCg
  イǗȂُȃGR[fBOł͂Ȃʏ̃GR
  [fBOȂ΂܂B

  Ƃ悢@̂Ȃ玄ɋĉB

  11.5.  NetscapeŒ͂ɂ͂ǂ΂悢́H

  : xcin+XACXg[ĉB``XA''͂QƁB

  11.6.  ChiTeXCJK̈Ⴂ͂ȂłĤQ𓯎ɃCXg[ł
  ܂H

  :

  o   CJKǂ񂾂茟VXeLaTeXNFSSɊÂĂ܂B

  o   CJK͒A{A؍gƂł܂BChiTeXBIG5
     łB

  o   ChiTeXplain TeX LaTeXŎgĂ̂ɑ΂āACJKLaTeX
     Ŏg܂B

  o   ChiTeX̖߂͊ȒPŕ֗łB

  o   ChiTeX͎ۂ̒LaTeXɋ߂ÂĂ܂B

  o  @\IȈႢ....

     ChiTeX CJK͌݊蓯VXeɃCXg[ł܂B
      ttf2pkChiTeXCJKœOȂ炠肪邱Ƃ
     B@͊eVFXNvgꂼŐttf2pk̏ꏊwE
     悤 $PATH`邱ƂłB(Chen Hung-YihɊ)

  11.7.  SlackwarerpmCXg[̂łł܂H

  : Red Hat LinuxVXeȊOrpmpbP[WCXg[@
  ꂽ mini-HOWTO܂BHOWTOCLDPɂĒɖ|󂳂
  Ă܂Bȉ̃TCgœǂ߂܂F

       http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/RPM+Slackware.txt

  12.  t^ -  FTP.IFCSS.ORG̒\tgEFA

  ӁFvRpCꂽLinuxst@C͊߂Ăĕʂ͎g
  ܂B

  ****
  UNIX
  ****

  ========
  UNIX:BBS
  ========

  software: Phoenix BBS
  version : 4.0, 1995.08.31
  function: o UNIXvbgtH[}`[U[BBSVXe,
            o f, lemail
            o }``l`bg, Έ`bg
            o C^[lbg[, j[XQ[gEGC,
            o 0Announce : GopherCNȏC^[tF[X
            o 256ȏ̃IC[U[\
            o j[Aʂ̐ݒ
            o ꃁbZ[W
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/bbs/PhoenixBBS-4.0.tar.gz
  author  : Ji-Tzay Yang, Ming-Feng Chen, Tzung-Yu Wen

  ============
  UNIX:C-[eBeB
  ============

  software: addpy
  version : 1.0
  function: sC(Pinyin)̒߂rare Hanziƃ_ɑIꂽ
            common Hanziɕt邱ƂłB
            GB (simplified)Big5 (traditional)̃o[WB
            cȒWhazni-freq-pinyin\̎QƁB
            \[XR[hƐf[^񋟂ĂB
            (󒍁F Pinyin=̃[}ɂ\\L)
  URL     : ftp://ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/addpy.tar.gz
  filename: README.addpy, b5addpy.l, gbaddpy.l, b5addpy.dat,
            gbaddpy.dat, makefile
  author  : Guo Jin

  software: rm4mat
  version : n/a
  function: GBt@CɈ邽߂̃tH[}bgR[hւ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/rm4mat.c
  author  : Chenghong Wang

  software: mail_hxwz
  version : 1.1
  function: [HXWZWJ܂B
            قƂǂUNIXVXeœ삷Bourne shell(bash)vOB
            jɎIɎs悤ɂłB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/mail_hxwz
  author  : Yaoen Zhang

  software: auto_get_hxwz
  Version : 1.2
  Function: GBApostscipttH[}bgɌ݂HXWAł̂̂肵܂B
            ܂̃t@CɉHA܂B
            T[o}V^C̐ߖB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/auto_get_hxwz
  author  : Yaoen Zhang

  software: Chinese less
  version : 290, 1995.5.25
  function: BIG5  GB eLXgt@C̉{
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/cless-290.tar.gz
  author  : Paul W. Shew
  comment : requires a chinese terminal, like cxterm.
  software: cscreen
  version : 3.2b
  function: cxtermminic ETenXN[ɒvOB
            cxtermcscreensAL[ړ̎擾茻݂̉ʂ
            ꂩǂׂBY鎞̓I[gL[̈ړK؂
            s悤ɂȂB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/cscreen-3.2b.tar.gz
  author  : Shih-Kun Huang

  software: ytalk
  version : 3.0.2c6
  function: ytalk-3.02cDEC[NXe[VƏ\Ȍ݊Ă܂B
            cxtermCN2oCgtbV╶R[h254ʂAytalk-3.0
            ŏL[ƂĂ͂߂Ɏg܂B
            ytalk-3.0, cytalk-3.0,cytalk-3.0.2, ytalk-3.02c0/1/2/3/4/5 Ƃ
            ݊DeleteABackspaceL[g܂Bytalk-3.02c4g
            R[h254ʂ܂B葽̒Ptalkł܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/ytalk-3.0.2c6.tar.gz
  author  : Sze-Yao Ni

  software: lunar
  version : 2.1
  function: zƒA̕ϊvO
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/lunar-2.1.tar.gz
  author  : Ricky Yeung and Fung Fung Lee
  comment : can output GB code, bitmap, or just ASCII

  software: DateStar - Chinese Calendar Producer
  version : 1.1
  function: ASCIIR[hABIG-5R[h(`Ap)AGuoBiaoR[h(PRCW)
            HZR[h(lbg[N)ŒA\܂B
            PostScript[U[v^AHP LaserJet (PCL)v^ňB
            NԁAԁAy[WTԁAQy[WTԂ̂S̃tH[}bgB
            J_[24JieQiATianGan DiZhi Eight Characters
            [U[`ɂ钍߂T|[gB
            1841N2060N܂Ŏg܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/datestar-1.1.tar.gz
  author  : Youzhen Cheng
  comment : UNIX version works on SUN Workstation with SUN OS 4.1.x
            see /software/dos/c-utils for DOS version

  software: pull
  version : 2.9, 1996.4.7
  function: 1. uuencoded/compressed/splitꂽt@C̃t@C
               ǂ܂B
               a) t@Cuudecodedecodedt@C̕\
               b) .zz (= .gz/.Z/.zip)t@Cdecompress
               c) uudecode + decompress
               d) uudecode + cat (concatenate) + gunzip
            2. t@C̃pbNBWJ̋t̍Ƃ̂ƂłB
                compresses, (splits), encodes܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/utils/pull.c.gz
  author  : Yao Li

  software: utf-utils
  version : 15 Oct 1993.
  function: Unicode/ISO-10646eLXgFSS-UTFGR[hɏ郆[eB
            eBvOB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/utf-utils.tar.gz
  author  : Ross Paterson

  software: gbfmt
  version : 1.0
  function: ϐsGBtH[}bgAGB<->HZ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/c-utils/gbformat.tar.gz
  author  : Dongxiao Yue (http://www.cs.umn.edu/~dyue/wiihist/gbfmt.html)
  ===========
  UNIX:GfB^
  ===========

  software: celvis
  version : 1.3
  function: ̎gviGfB^BDOSłIBM-PCcxtermƂ
            ^[~iŎs܂BUnixviGfB^Ƃقړ悤
            삵܂Awrapping̑ɒs̃TChXN[
            ł܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/editor/celvis.tar.gz
            ftp://ftp.cs.purdue.edu/pub/ygz
  author  : Man-Chi Pong, Yongguang Zhang
  comment : comments, bug-reports, modifications to: c-elvis@cs.purdue.edu

  software: Chinese JOE (Joe's Own Editor)
  version : 2.8c
  function: BIG5[JCYꂽeLXgXN[GfB^B
            L[V[PX WordStarTURBO-PASCAL̎Ɠ̂
            g܂Btermcap/terminfo\gƂŁAxlbg[N
            x{[[g̃fł\삷悤ɐ݌vĂ܂B
            ܂vî悢̂Ă܂BUSENETj[X̋L̂悤
            tH[}bgĂȂeLXg̕ҏWCAPASCALƂubN
            \̕ҏWɕ֗łB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/editor/joe2.8_c.tar.gz
  author  : <u8222034@cc.nctu.edu.tw>

  ============
  UNIX:ϊ
  ============

  software: cn2jp
  version : 1.3.2, 1996.4.11
  function: Ɠ{̃R[hϊ郋[`
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/cn2jp1.3.2.tar.gz
  author  : Seke Wei

  software: ktty
  version : 1.3, 1996.4.11
  function: ͒Ɠ{̊^[~igX[^łB
            R[h̃IC|󂪂łA/{^[~ig
            A^Cɓ̃R[h邱Ƃł܂BUNIXŎgpł
            'hztty'pbP[WɊ܂܂Ă܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/ktty1.3.tar.gz
  author  : Seke Wei

  software: code1
  version : 1.3, 1996.4.11
  function: ͒A{p̑t@CuEUłB
            UNIXŎgpłAA{^[~igA܂܂ȃR[h
            Ńt@C邱Ƃł܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/code1.3.tar.gz
  author  : Seke Wei

  software: HUG program
  version : 1.0, 1995.5.20
  function: HZAUudecode/uuencode, GB R[hԂ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/shug.osf.zip
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/shug.sun4.zip
  author  : Yinrong Huang

  software: hztty
  version : 2.0 Jan 29, 1994
  Function: ̃vOttyZbV̃GR[h瑼̂̂
            ؑւ邽߂̃vOłBႦcxtermhztty𑖂点Ă
            cxtermŃT|[gĂȂHZtH[}bgŒꂪǂݏ
            ܂B
            قȂGR[h̃AvP[V񂠂邪gꂽ
            ^[~i̃GR[hT|[gĂȂƂꍇ
            gƂ悢łBႦhzttyGB cxtermHZ^[~i
            Unicode (16bitAUTF8AUTF7)^[~iABig5^[~iƂĎg
            Ƃł܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hztty-2.0.tar.gz
  author  : Yongguang Zhang

  software: EHZ
  version : 2.0
  function: GB/BIG5/CNSEHZ-BIG5/GB/CNS̕ϊBEHZ-BIG5/GB/CNS
            T|[g邽߂̃pb`B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/EHZ-2.0.tar.gz
  author  : Ricky Yeung
  comment : Also contains the EHZ spec and Fung Fung Lee's EHZ-BIG5-CNS spec.

  software: b5cns
  version : prototype
  function: Big5 <-> CNSϊ̋@\
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/b5cns.tar.gz
  author  : Ross Paterson

  software: c2t
  version : n/a
  function: GBABIG5ŃR[hꂽsCɕϊB
            (󒍁F̃[}ɂ\\L)
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/c2t.tar.gz
  authors : Tommi Kaikkonen and Katya Ta

  software: BeTTY/CCF/B5Encode package
  version : 1.534, 1995.03.22
  function: pōLgĂR[h⒆{yōLgĂ
            GBR[h̒R[hϊpbP[WB7rbgBig5
            GR[h@(B5Encode3/B5E3,an extension to HZ encoding for GB)B
            ItCRo[^[(CCF/ChineseR[htB^[B5E/B5EnR[h)
            ƃICRo[^[(BeTTY)ĂĂƂ̒^[~i
            pR[hGBAHZGR[fBO𗘗pł悤ɂĂ܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/BeTTY-1.534.tar.gz
            ftp://hermes.ee.nthu.edu.tw/shin/betty/BeTTY-1.534.tar.gz
  author  : Jing-Shin Chang

  software: BeTTY-ws_2fl.p1
  version : 1.0 (patch to BeTTY-1.534) Oct. 1995.
  function: 1. BeTTYwindows(tty)TCY
            2. 񒆍R[hϊtB^ǉ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/BeTTY-ws2fl.p1.tar.gz
  author  : Wei Dong

  software: c2gif
  version : 0.01, 1995.10.21
  function: BIG5eLXgt@CGIFt@Cɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/c2gif001.tar.gz
            http://www.math.ncu.edu.tw/~luors/c2gif/
  author  : Luoh Ren-Shan

  software: gb2jis
  version : 1.5, 1995.11.19
  function: GB(܂HZ)Q̃sCJISɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/gb2jis.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
  author  : Koichi Yasuoka

  software: jis2gb
  version : 1.5, 1996.1.10
  function: JISGB(邢HZ)ɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/jis2gb.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
  author  : Koichi Yasuoka

  software: HZ
  version : 2.0
  function: GBAHZAzWԂ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/HZ-2.0.tar.gz
  author  : Fung F. Lee

  software: HZ+ specification and conversion utilities
  version : 0.77
  function: HZ+̓C^[lbg[j[XŎg߂Big5AGB
            ASCII7rbg\\ɂ܂BBig5 <-> HZ+
            GB <-> HZ+ ̕ϊ[eBeB̃\[XR[hĂ܂B
            DOSp̂̂͑̃A[JCuɂ܂(/software/dos/convert/
            hzp.zip)BUnixo[W̐V̂cxtermpHZ+^[~i
            vOHZ+[j[Xǂ݂₷Ă܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hzp.tar.gz
  author  : Stephen G. Simpson

  software: hc
  version : 3.0
  function: GBABIG5Ԃ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/hc-30.tar.gz
  author  : Fung F. Lee and Ricky Yeung

  software: Support Table for Hanzi Convert (hc)
  version : 1994/05/01
  function: Hanziϊ( : Fung F. Lee and Ricky Yeung)GB<->Big5
            vOT|[gϊe[uBVAAA{
            OtLA"incorrect"R[h ܂܂ĂB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/sym-supp.tab
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/in-corr.tab
  author  : Chi-Ming Tsai

  software: pbmbig5
  version : 0.01, 1995.11.2
  function: big5R[h̒eLXgt@Cpbmt@Cɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/pbmbig5-0.01.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big/hbf/kck24.hbf
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big/hbf/kcchin24.f02
  author  : Wei-Jou Chen

  software: UTF utilities
  version : 31 May 1994.
  function: Unicode/ISO-10646UTFGR[fBOp[eBeBB
            ISO-2022̕ϊ܂܂Ă܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/utf.tar.gz
  author  : Ross Paterson

  software: utf7
  version : prototype, use at your own risk
  function: UTF-7Ƒ̃R[hԂ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/utf7.tar.gz
  author  : Ross Paterson

  software: ISO-2022-CN encoder and decoder
  version : beta 960408
  function: CN-GBACN-CNSR[hԂ̕ϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/convert/iso-cn.tgz
  author  : handa@etl.go.jp
  comment : BIG5 code is not yet supported.

  ===============
  UNIX:lbg[N
  ===============

  software: gopher2.014c
  version : 2.0.14
  function: IBM AIX, SUN OSȂǂ̃}V 8rbgꕶ񂪎gA[
            JCYꂽgopherNCAgBETAcxtermƂBIG5V
            XełgBIBMASunp̎soCi܂܂ĂB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher2.014c.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher.ibm.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/gopher.sun.tar.gz
  author  : Hoo-Tung Cheuk (NCTU CIS, Taiwan)

  software: Chinese Tin
  version : 1.2PL2a
  function: tin 1.2PL2j[X[_[   English/Big5bZ[WؑցB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/ctin122a.tar.gz
  author  : Shih-Kun Huang

  software: NcFTP with chinese message compatible
  version : 2.3.0c, 1996.1.17
  function: NcFTPp̒(BIG5)pb`B"\xxx"̑ftpT[o̒
            bZ[W\ł悤ɂȂ܂BC[hŌ݊̂ANSI
            J[B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/networking/ncftp-2.3.0.chinese.tgz
  author  : NCEMRSoft (orig), Aiken Sam (chinese patch)

  ==========
  UNIX:
  ==========

  software: C2PS
  version : 1.30 Aug 1 1995
  function: Big5R[hghLgxQPostScriptɕϊ
            ܂BSparcstationp̃o[WłBTrueTypetHg
            gāAɍihLg܂B̓fo[W
            Ȃ̂ŎRɃRs[ĎgĉB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/c2ps130sos.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/ms-win/
  author  : Hsueh-I Lu

  software: cnprint
  version : 2.60  JAN-25-95
  function: GB/Hz/BIG5/JIS/KSC/UTF8̈PostScript(EPSF-3.0ɏ])
            ւ̕ϊBs܂B}`RcB
            fBXNXy[Xōς݂܂B܂Ǔ_̎舵悢łB
            tHgATCYA/A/sԃXy[XAp̌
            }[WȂǂRɕύXł܂BAt@xbgT|[gB
            HXZW̓ꃂ[hBڍׂreadmeɁB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/cnprint260.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5,misc,unicode}/hbf/
  author  : Yidao Cai
  comment : v2.60 is also for VMS, use v2.61 for DOS

  software: GBscript
  version : 1.11
  function: GB/ASCIIeLXgPostScriptɕϊ܂B
            (4ppm on LaserWriter NTX)AAdobe-2.1T|[gB
            ȂPSt@CTCY(400K for one HXWZ issue)
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/gbscript-1.11.tar.gz
  author  : Yan Zhou

  software: gb2ps
  version : 2.02
  function: GB/HZpostscriptɕϊBPȃy[WtH[}bgT|[gB
            (tHgATCYAJo[y[WAy[WԍȂ)B
            ̃[XłT̒tHg񋟂Ă܂B
            Song, Kai, Fang Song, HeiFanTiBHZGR[fBO
            T|[gĂ܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/gb2ps.2.02.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/fan24.ccf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/fang24.ccf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/hei24.ccf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/kai24.ccf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/misc/song24.ccf.gz
  author  : Wei SUN

  software: news2ps
  version : n/a
  function: BIG5 Postscriptɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/news2ps.c
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new
  author  : The Society of HKU Postgraduate on Chinese Affairs
  comment : rename chinese.16.new to chinese.16

  software: hz2ps
  version : 3.1
  function: hanzi (GB/BIG5)eLXgPostScriptɕϊBHBFtHgt@C
            gpB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/print/hz2ps-3.1.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5}/hbf/
  author  : Fung F. Lee

  ===========
  UNIX:r[A
  ===========

  software: ChiRK
  version : 1.2a
  function: Tektronics 401x graphicsŕ\ł^[~i(邢̓G~[^)
            GB/HZ/BIG5eLXgr[A
            GraphOn,DEC,VT240/330, Xterm, Tektool on Sun, EM4105 on PC,
            VersaTerm-Pro on MacBʖ17x40 LN^\܂B
            UNIX[Aj[XvOŒړB4̃tHgtĂ
            B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/ChiRK-1.2a.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclib.v
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclib.16
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/hbf/cclibf.16.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new.gz
  author  : Bo Yang
  comment : rename chinese.16.new to chinese.16

  software: Cbanner
  version : 1.10, 950821
  function: ̒Pgo[i[̕\
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/banner/cbanner1.10.tar.gz
  author  : Sheen Cherng-Dar, rewritten by Jonen Liu
  comment : requires ETen Big5 Chinese System's fonts.

  software: gb2text
  version : n/a
  function: GBeLXgɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/gb2text.c
  author  : Ding Yijun

  software: hzbanner
  version : 1.1, Feb 15, 1995
  function: SongX^CGuoBiao傫ASCIIŕ\B
            GB2312-80(GB2312-80 + GB8565-88AChinese-EUC (8-bit Guobiao)
            CNS Plane 1 & 2, BIG5 and HZ-encoding)T|[g
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/hzbanner11.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/gb/bdf/guobiao16.bdf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/cns/bdf/cns1hku16.bdf.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/cns/bdf/cns2hku16.bdf.gz
  author  : Koichi Yasuoka

  software: hzview
  version : 3.1
  function: hanzi (GB/BIG5)dumb terminalɕ\BHBFtHgt@CgpB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/hzview-3.1.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{gb,big5}/hbf/
  author  : Fung F. Lee

  Software: cnview
  Version : 3.1 (UNIX version. DOS version available under /software/dos/viewer)
  Function: GB/Hz/Big5GR[heLXgt@CHP-UNIX (X-window)ŁB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/cnview.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/{big5,gb}/hbf/
  Author  : Jifang Lin

  software: readgb
  version : n/a
  function: GBeLXgɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/readgb.c
  author  : Yuzhao Lu
  comment : modified from readnews.c

  software: readnews
  version : n/a
  function: BIG5ascii dot-matrix pictureɕϊ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/viewer/readnews.c
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/misc/chinese.16.new.gz
  author  : The Society of HKU Postgraduate on Chinese Affairs
  comment : rename chinese.16.new to chinese.16

  ==========
  UNIX:
  ==========

  software: CCTeach
  version : 1.0
  function: P(CC)͕̓@̃KChBV[U[CC͂w
            Ƃ"cxterm NewFace"(c[)AzbgL[AWuBit[Y
            GR[_[A".tit" <==> ".titnf"ϊ̃[eBeBvO
            wvB
            GBABig5(ETen and HongKong)x[XɂĂ܂B
            Ot@Cɂ͕@̃T|[gB
            UNIXłcxtermAPCłCC DOS  ZW DOS KvłB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/input/CCTeach1.0.tar.gz
  author  : Xiaokun Zhu

  =========
  UNIX:֘A
  =========

  software: ICCS 1.3
  version : 1.3, June 26, 1994
  function: C^[lbg`FXT[o
  URL     : ifcss.org:/software/unix/misc/iccs-1.3.tar.gz
  author  : Xi Chen
  comment : file off-lined due to legal status July 3, 1996. Please contact
            the author Xi Chen at xichen@abel.math.harvard.edu for further info.

  ========
  UNIX:WWW
  ========

  software: cdelegate
  version : 1.4a, 1996.5.1
  function: DeleGatep̒pb`BDeleGateƂWWWT[rXp̃Q[gEGC
            łBWWWuEU̒^{̃R[hϊ񋟂Ă܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/cdelegate1.4.tar.gz
  author  : Seke Wei

  software: Chinese Lynx
  version : 2.5FMc, 1996.7.19
  function: lynxɓĂ钆BIG5/GBpb`BlynxƂvt1000^[~ip
            WWWNCAgłB̃pb`păT|[g{eBA
            KvƂĂ܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/clynx25.zip
  author  : Nelson Chin

  software: Internet MahJong Server (server + client applet)
  version : 0.2beta
  function: C^[lbgŖ邽߂̃T[oƃOtBbNNCAg
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/unix/www/MJ_dist.tar.gz
  author  : Zuwei Thomas Feng

  *****
  LINUX
  *****

  software: D Series (Chinese Tools, ELF binary)
  version : 1.00,  March 25, 1995
  function: ֗Ȓc[̃oCizzF
            r[A -- cxtermAcrxvt
            ̓T[o -- xcin
            GB,Big5,HZ,B5E3R[hϊ -- ccf, hc, hz2gb, gb2hz, zw2hz
                                         , b5decode,b5encode
            c[ -- lunar, ttf2ps
            ^tty -- hztty,betty
            ֗ȃXNvgWAmany[WAA HBFtHgAXtHg
            chdrv, celvis, elm, sendmail
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d1
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d2
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d3
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/CTool/d4
  author  : Eric Lin
  comment : requires XFree86 3.1+, ELF libraries

  software: C Series (Chinese packages for Slackware)
  version : N/A
  function: Wei-Jou ChenniɂĂ܂Ƃ߂ꂽpbP[WB
            SlackwarẽZbgAbvc[ŃCXg[ł܂B{I
            ȃACfBA͊ȒPɒ̃\tgCXg[폜
            BS҂łȂ舵ƂłƂ́B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c1/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c2/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c3/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c4/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/c5/
  compiler: CHEN, Wei-Jou

  software: MU Series (Mule packages for Slackware)
  version : N/A
  function: Shawn HsiaoɂĂ܂Ƃ߂ꂽXFree86 2.X A3.1 ̑GfB^
            Emacs 2.0pbP[WBSlackwarẽZbgAbvc[ŃCXg[
            ł܂B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu1/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu2/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu3/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu4/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu5/
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/CLinux/mu6/
  compiler: Shawn Hsiao

  =============
  LINUX:C-[eBeB
  =============

  software: GNU fileutils-3.9
  version : 3.9, 1 August 1994
  function: LinuxpGNUt@C[eBeBvOAo[W
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/c-utils/fileutils-3.9-bin-chinese.tar.gz
  author  : Patrick D'Cruze

  software: C2PS
  version : 1.30 Aug 1 1995
  function: Big5R[hghLgxQPostScriptɕϊ
            ܂BLinuxp̃o[WłBTrueTypetHgg
            ɍihLg܂B̓fo[WȂ̂
            RɃRs[ĎgĉB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/chinese_utils/c2ps130lnx.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/fonts/big5/ms-win/
  author  : Hsueh-I Lu

  ============
  LINUX:GfB^
  ============

  software: ?????? for Linux (promotion version)
  version : v2.163
  function: PE2CNȃeLXgGfB^BɊJ
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/
  agent   : LU, Heman

  =========
  LINUX:TTY
  =========

  software: chdrv
  version : 1.0.7, 1995.12.20
  function: p^[~iV~[^BX-Windows͕svłB
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrv-1.0.7.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrvbin-1.0.7.tar.gz
            ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/tty/chdrvfont.tar.gz
  author  : WANG, Yu-Chung

  ===========
  LINUX:X11R6
  ===========

  software: Behavior DTop (for Linux)
  version : 1.4, Beta
  function: @\ \tgEFApbP[W
            ܂܂ȃhLg(eLXgA\AOtBbNAAC[W
            ̏ꂽhLg)̑ɂāAIuWFNgwȐ݌vB
            Q̃AEgCtHgx[^o[WŒ񋟁BPostScript
            óB(READMEƁA@\ƓɂĂ̒ǊSDTop}j
            At@CQƂĂ)B
  URL     : ftp://ftp.ifcss.org/pub/software/linux/X11R6/dtop1.4/
  author  : DTop Development Group

  13.  (󒍁F)

  o  uLinux-Chinese-HOWTOvCd Chen(i)Ag KYQƂĉ
     B Linux ɂďĂ܂BJFł܂B

  o  ̓

                   (Pronunciation)     Pinyin, ZhuYin
                   M`(Parts)             Wubi, CangJie
                   Code

     ̂قɊւĂ 悵 Ƃ̃y[W

     http://www.biwa.or.jp/~tomoko/multi/

     QlɂȂ܂BeOSvbgtH[ł̑(Multilingual
     environment)ɂĉĂ܂B܂VAAnOA
     ͕̓@ȂǂɂĂQlɂĂ܂B̓
     ͂ŁAmulẽsC̗͂Wnn95̃TvC[WȂǂ
     B

  o  ̓T[oB

     http://www.ihep.ac.cn/~yumj/index-e.html

     http://yumj.kek.jp/www/chinput.html

  o  EGGgjserver/cserverł͕̓@B

     http://dennou.gaia.h.kyoto-
     u.ac.jp/public/Emacs/Mule-1/mule-1.0/doc/EGG

     ȉ͏LTCg̃eLXg܂ɖ󂵂̂łF

     

  jserver/cserverEGG͖@g@́H

  1. Wnn4MulẽCXg[

  EGG Mulegɂ͂܂͂߂Wnn/cWnn Ver.4.107ȍ~CXg[
  Kv܂B'src/mule-config.h'"#define EGG"A"#define WNN4"
  ƂMuleCXg[܂B

  2. Mule̋N

  ͂ɂXNCAgƂMuleN܂B
  ͖@SiShengtHgKvƂ邩łB
  ڂ'X11't@CQƂĉB

  3. EGGn߂

  ͂߂mulełłITS (Input Translation System)[h[hĂ邩
  `FbN܂B'C-x C-k m'ɂăGR[GAɃXg܂B'C-n'
  Ŏc\܂B͂ɂ̓sC('PinYin')[hKvłB
  XgɂȂꍇ
          M-x load-library<CR>chinese<CR>
  Ƃ܂B

  VXecserverĂhost܂F
          M-x set-cserver-host-name<CR>hostname<CR>
  .emacst@C
          (set-cserver-host-name "hostname")
  ƏĂƂ悢ł傤B

  'C-\'Ɠ͂܂B[hC̍ɕύX\܂B
  uPbg̃eLXg݂͌̃[h\܂Bꂪ
  g[hłȂꍇ́A'C-x C-k m''C-n', 'C-f'(GR[GA
  ̃J[\ړ)ɂă[h(Ⴆ΃sC)Ił܂B
  sCIԂƃ[hCLN^"QuanPin"ƕ\܂B

  PinYinœ͂ł܂BV[PXOKłBႦ
          nihaobeijing<SP>
  ŒeLXg"Ni Hao Bei Jing"ƂȂ܂B

  ]\Ă͈݂͂͌̃^[QbgPłBC-f, C-b
  ̒PɃJ[\ړ܂B<SP>Ŏ̌I܂B
  M-s (邢 ESC s)̓GR[GAɌ\܂BC-n, C-p
  ͑̌I܂BM-i/M-o͒P̒Z/܂B
  <CR>邢͑̃At@xbgL[Ŋm肵܂BC-g̓LZłB

  4. ڍ

  4.1 S̃tF[Y

  MuleEGGƂƂɃCXg[Ăꍇ͂S̒iK(phase)
  ɐؑւ邱Ƃł܂B

  o m[}-tF[Y(normal-phase)

  [hC̍͂
          [--]J:--**-Mule: ...
  ̂悤ɂȂĂ鎞͂̃tF[YłB͂L[͑S
  ʏʂ菈܂B

  o ϊ-tF[Y(transition-phase)

  normal-phaseC-\ (toggle-egg-mode)Ɠ͂ƁAϊtF[Y
  ɂȂ܂B[hC̍͂
          [ITS_MODE_INDICATOR]J:--**-Mule: ...
  ƂȂ܂BITS_MODE_INDICATOR݂͌its-mode\}`
  KłBႦΌ݂its-modesC(PinYin)Ȃ
  eLXg"QuanPin"\܂B̃tF[Ył͑SĂ
  ҏWR}h(delete, next-line, ...)͂̂悤Ɏg܂B
  OtBbNL[('0'..'~')͂fence-phaseɂȂ܂B

  o tFX-tF[Y(fence-phase)

  [hCtransition-phaseƓłA͂XgLN^
  '|' (fence)ɂĈ͂܂Ă܂B͂OtBbNLN^
  its-modeŒ`Ă郋[ɏ]ĕϊ܂BႦ
  transition-phase'n'͂ƃobt@͈ȉ̂悤ɕω܂F

  YourKey n       i       3       h       a       o       3
  Buffer  |n|     |ni|    |Ni |   |Ni h|  |Ni ha| |Ni hao||Ni Hao |
                            ^       ^                          ^

  'i''a'LN^
  where 'i' and 'a' characters at ^ are shown with tone marks.

  ̓sCits-modéF
          ni3 -> Ni , hao3 -> Hao
                  ^            ^
  [邩łBg[ɂĂ킩Ȃ͏ȗĉB

  ̃tF[Ył̓tFXł̂݃J[\ړł܂F
          C-a, C-e, C-f, C-b

  <SPC>͂̓tFX̕񂪃obNOh'cserver'
  AtFXɕϊꂽ񂪕\܂B

  C-gŃtFXdeletetransition-phase߂܂B

  o ϊ-tF[Y(translation-phase)

  [hC̍͂
          [TRS_MODE_INDICATOR]J:--**-Mule: ...
  TRS_MODE_INDICATOR̓T[o\łB'cserver'̏ꍇ
  "Hanzi"̒LN^"Han"\܂B
  ŃtFXɒeLXg\Ă܂BtFX
  eLXǵF
          |A-B-C-DE-F GH|
  A..H͒LN^łB̏ꍇeLXg͂Q
  BIG-PHRASEs A-B-C-DE-FGHɕĂ܂BO҂
  SMALL-PHRASEs A, B, C, DE,  F ̂TɕĂ܂B
  Jg̃tF[Y̕|CgύXɂ́F
          C-i: BIG-PHRASE Z܂
          C-o: BIG-PHRASE 𒷂܂
          M-i: SMALL-PHRASE Z܂
          M-o: SMALL-PHRASE 𒷂܂
  ߂eLXgɕϊł<CR>邢C-lŊm肵܂B
  ̃OtBbNL[łOKłBO҂̃P[Xłtransition-phase
  ړA҂łfence-phaseɈړ܂B

  C-gfence-phaseɖ߂܂B

  tF[Ŷ܂Ƃ߁F

          m[}-tF[Y
               ^
               |
              C-\
               |
               V
      ϊ-tF[Y -- OtBbNL[ --> tFX-tF[Y
                          \                    |      ^
                           \                 <SPC>    |
                            \                  |   OtBbNL[
                             \                 V      |
                              `<-- <CR> --- ϊ-tF[Y

  o  GfB^Ȃ

     http://www.ifcss.org/software/cnapps/mswedit.html

  o  Rs[^ɂ钆ꏈB{|tHB

     http://hyena.hle.niigata-u.ac.jp/files/bopomf1.html

  o  R[hɂ

        Bg5  (Big 5) p⍁`ł悭gĂ܂B
        GB   (GuoBiao with simplified characters,G1 = GB 2312-80)
             W̃R[hB
        Hz   C^[lbgŎgR[hB
        GBt  (GuoBiao with traditional characters,G1 = GB 12345-90)
        JIS  ({HƋKiJIS,G1 = JIS X 0208-1990)
        JIS2 (JIS supplementary character set,G1 = JIS X 0212-1990)
        SJIS (Shift-JIS  MS-kanji,
              1 byte characters from JIS X 0201-1976,
              2 byte characters from JIS X 0208-1990)
        KS   (Korean Standard hangul and hanja,G1 = KSC 5601-1987)
        UTF8 (UTF 8 (Unicode Transformation format 8), also called UTF 2 or FSS-UTF)
        CNS1 (Chinese National Standard Plane 1, G1 = CNS 11643-1992 plane 1
        CNS2
        CNS7 (plane 2 - 7)
        CEFX (reserved CEF encoding for IRIZ)
        CEFY (private CEF encoding)

  o  FreeBSD portsRNVports-chineseȂLinux̃fBXg
     r[VɂĒ񂪂܂ɍ܂łA
     B

  o  I18NɂāB

     http://www.csl.sony.co.jp/person/demizu/www/i18n.html

       {͂ɂ̓AvP[V{ꉻ邢i18n
       ĂKv܂BĂȂƓ{͓͂
       ܂BŃAvP[V{ꉻAi18nĂ
       Ƃ͂߂Ƀ`FbNĉB

  [|ҁFɍ  N, isaji@mxu.meshnet.or.jp

  ̕󂷂ہAJF̕Xɂb܂BɊӂ
  B]

